Spettacolo di danza Instrument Jam
Lo spettacolo Instrument Jam di Roberto Zappalà aggrega tutti gli strumenti del primo progetto Instruments, sviluppato negli anni in tre strumenti: il marranzano o scacciapensieri, l’Hang, e i tamburi. Alla soglia delle 100 circuitazioni e ai 10 anni del primo progetto, la Compagnia Zappalà Danza con Scenario Pubblico presentano questa aggregazione. I 7 danzatori interpretano […]
Leggi di più
Canzoniere di Francesco Petrarca
L’Istituto presenta la traduzione in sloveno del Canzoniere di Francesco Petrarca. Il traduttore Srečko Fišer, con le professoresse Patrizia Farinelli e Martina Ožbot, illustreranno le difficoltà incontrate nella traduzione, sottolinenado le diverse metodologie possibili. Il traduttore si è concentrato, piuttosto che sulla fedeltà letterale, sulla trasmissione del messaggio e all’evocazione degli stessi sentimenti e sensazioni […]
Leggi di più
L’italiano: una lingua senza impero
In occasione della XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” il Consolato Generale d’Italia Capodistria in collaborazione con l’Università Popolare di Trieste e la Facoltà di Studi Umanistici di Capodistria dell’Università del Litorale organizza la lezione del prof. Giuseppe Patota dell’Università degli Studi di Siena L’italiano: una […]
Leggi di più
Giornate di studio con la prof. Linda Borean dell’Università di Udine
Il Centro Internazionale di Ricerche Storiche Comparate (ICCHS) in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia invita alle Giornate di studio con la prof. Linda Borean dell’Università di Udine. Giovedì, 17 ottobre ore 18.oo aula n. 34, Facoltà di Lettere, Aškerčeva 2, Lubiana Lezione introduttiva “La professione del pittore a Venezia tra Tiziano e […]
Leggi di più
A cavallo del muro. I miei giorni nell’Europa dell’Est
L’Istituto Italiano di Cultura a Lubiana e il Forum Italo-Sloveno vi invitano alla presentazione del libro “A Cavallo del Muro: i miei giorni nell’Europa dell’Est” di Demetrio Volcic il giorno 16 ottobre 2024, presso l’Istituto alle ore 18.00. L’evento sarà moderato da Jurij Giacomelli e Valerio Fabbri, saranno presenti anche i curatori del libro Paolo […]
Leggi di più
Settimana della lingua italiana nel mondo
Serata di introduzione alla XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo: “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” L’evento che verrà inaugurato ufficialmente con un saluto di S.E. l’Ambasciatore d’Italia in Slovenia Giuseppe Cavagna prevede una presentazione delle attività dell’Istituto da parte della sua direttrice Verena Vittur e l’introduzione del nuovo ciclo letterario […]
Leggi di più
No Woman No Cry
Mostra fotografica nell’ambito della XX Giornata del Contemporaneo No Woman No Cry di Valentina Piccinni e Jean-Marc Caimi In collaborazione con Kranj Foto Fest diretto da Fernanda Prado Verčič La 20esima Giornata del Contemporaneo, organizzata dall’associazione AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani) con il supporto del Ministero della Cultura, avrà luogo in Italia sabato […]
Leggi di più
Giornata europea delle lingue
In occasione della Giornata europea delle lingue l’Istituto Italiano di cultura in Slovenia in collaborazione con gli altri stati membri dell’associazione EUNIC partecipa all’evento organizzato dalla Rappresentanza della Commissione Europea in Slovenia. – Programma dell’evento – Registrazione (obbligatoria!) per poter partecipare La Giornata europea delle lingue (GEL) è stata celebrata per la prima volta nel […]
Leggi di più
Proiezione cinematografica: Giorni d’amore
In occasione del 100° anniversario della nascita di Marcello Mastroianni l’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia in collaborazione con Kinodvor organizza la proiezione del film “Giorni d’amore” (1954, 100’) Regia Giuseppe De Santis, con Marcello Mastroianni, Marina Vlady e Angelina Longobardi. Angela e Pasquale, due giovani paesani, desiderano sposarsi ma non riescono a sostenere le […]
Leggi di più
39. Festival letterario internazionale Vilenica con partecipazione di Paolo Rumiz
Nell’ambito del 39. Festival letterario internazionale Vilenica dal titolo “Brave New World – Icarus 2.0” l’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con l’Associazione degli scrittori sloveni (DSP) ospita Paolo Rumiz. Il noto autore italiano parteciperà alle interpretazioni letterarie dal titolo “Literarna zagonetka”. L’evento avrà luogo presso il giardino Lili Novy il 5 settembre alle ore […]
Leggi di più