“L’esclusa / Izključena”, gledališka priredba Pirandellovega dela “L’esclusa”
Člani univerzitetne gledališke skupine Univerze v Ljubljani »Maschere Nude« skozi celo leto izpopolnjujejo svoje znanje italijanskega jezika s pomočjo gledališke igre in s poglabljanjem v mojstrovine italijanskega gledališča. Italijanski inštitut sodeluje pri zaključni predstavi, ki na oder postavlja prosto priredbo Pirandellovega romana L’Esclusa, za katero je poskrbela Silvia Viviani. Gledališka interpretacija teksta predstavlja prigode mlade […]
Preberi več
Fotografska razstava Roberta Ville: “Dario Fo. Burkaški Nobel in revolucija gledališča”
Leta 1997 je dramatik, pisatelj, igralec, režiser in slikar Dario Fo (1926-2016) prejel Nobelovo nagrado za književnost s sledečo obrazložitvijo: “posnemajoč tradicijo srednjeveških burkežev je bičal oblast ter ponovno vlil dostojanstvo zatiranim”. Slaven zaradi svojih gledaliških tekstov politične in socialne satire se je Fo poslužil nekaterih komičnih strategij commedie dell’arte, da je v bogoskrunski obliki […]
Preberi več
“Italian Limes”, interaktivna instalacija Studia Folder
Instalacija Italian Limes, ki je do 18. maja 2018 na ogled v MSUM – Muzeju sodobne umetnosti Metelkova, raziskuje sodobno idejo meje v kontekstu najnovejšega razvoja tehnologij za prostorsko reprezentacijo in velikanskih posledic, ki so jih podnebne spremembe imele za alpski ekosistem v zadnjem desetletju. Od pradavnine so se meje določale v odvisnosti od naravnih […]
Preberi več
Umetniška rezidenca “Art Circle / Art Embassy”: zaključna razstava
Art Circle / Art Embassy je mednarodna umetniška rezidenca, ki se je udeležujejo umetniki iz številnih držav. Teden dni so v gosteh pri vinarjih in namestitvenih kapacitetah v Goriških Brdih, kjer ustvarjajo nova dela, ki jih ob koncu predstavijo javnosti. Leta 2018, med 15. in 21. aprilom, so se je udeležili umetniki iz 12 različnih […]
Preberi več
“Pripovedništvo po Gomori. Kako brati deset let italijanskega leposlovja”. Predavanje prof. Paola Giovannettija
Odsek za italijanistiko Oddelka za romanske jezike in književnosti Univerze v Ljubljani (Filozofska fakulteta) v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji prirejata cikel predavanj o novih perspektivah italijanistike. Na prvem predavanju bo tekla beseda o različnih vidikih sodobnega italijanskega romana v vseh njegovih različicah ter formalnih stratifikacijah. Gre za različne komunikacijske oblike ter […]
Preberi več
4. cikel projekcij italijanskega filma: Il giovane favoloso
4. cikel projekcij italijanskega filma Il giovane favoloso (2014, v italijanščini z angleškimi podnapisi) režija Mario Martone, igrajo Elio Germano, Isabella Ragonese, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Edoardo Natoli, Anna Mouglalis, Valerio Binasco, Paolo Graziosi, Iaia Forte Življenje, upi, utvare in razočaranja velikega italijanskega pesnika Giacoma Leopardija. Rojen 1798. v majhnem središču dežele Marche Recanatiju v tedanji Papeški […]
Preberi več
Festival Kinotrip. Projekcija filma “Sicilian Ghost Story” režiserjev Fabia Grassadonie in Antonia Piazze
Mednarodni filmski festival Kinotrip v Ljubljani je pregled, ki ga mladi pripravljajo za mlade. Vsako leto žirija, ki jo sestavljajo mladi, s pomočjo Kinodvorove ekipe pripravi spored projekcij. Aktivno sodelujejo tudi, ko je prireditev v teku s pripravo srečanj z avtorji, pogovori in različnimi dogodki. V letu 2018 bo festival od 28. do 31. marca […]
Preberi več
4. cikel projekcij italijanskega filma: Scialla!
4. cikel projekcij italijanskega filma Scialla! (2011, originalna različica v italijanščini z italijanskimi podnapisi), režija Francesco Bruni, igrajo Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Vinicio Marchioni, Filippo Scicchitano, Raffaella Lebboroni, Arianna Scommegna, Giacomo Ceccarelli, Giuseppe Guarino, Prince Manujibeya Luca je živahen petnajstletni Rimljan, ki pogosto zaide v težave. Osoren in samotarski bivši učitelj Bruno se je odločil, da se bo preživljal […]
Preberi več
Festival Hiša strpnosti. Projekcija filma režiserja Roberta Faenze “Anita B.”
Italijanski inštitut za kulturo s projekcijo filma Anita B. (2014, režija Roberto Faenza) sodeluje na “Festivalu strpnosti” v organizaciji Mini teatra v Ljubljani. Filmska priredba romana Quanta stella c’è nel cielo avtorice Edith Bruck predstavlja prigode šestnajstletne madžarske Judinje Anite, ki je preživela koncentracijsko taborišče Auschwitz, vendar je ostala sirota. Anito sprejmejo na domu očetove […]
Preberi več
Drugi Italian Design Day. Predavanje “Broken Nature: Perspektive z vidika italijanskega oblikovanja”
Italian Design Day se istočasno odvija v 100 mestih po svetu. Priznana italijanska strokovnjakinja bo v Ljubljani predstavila nekatere originalnejše projekte, ki so jih v zadnjih letih razvili v Italiji. Srečanje je tudi spodbuda za nadaljnje sodelovanje s slovensko akademsko, podjetniško in oblikovalsko sfero. Dogodek poteka na pobudo italijanskega Ministrstva za zunanje zadeve in mednarodno […]
Preberi več