“Editing Gadda”. Sodobno uredniško delo v Italiji na primeru zadnjih izdaj opusa Gadde. Predavanje prof. Paole Italia
Nadaljuje se cikel predavanj o novih perspektivah italijanistike, ki ga organizira Odsek za italijanistiko Oddelka za romanske jezike in književnosti Univerze v Ljubljani (Filozofska fakulteta) v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji. Leta 2010 je založba Adelphi postala nov založnik opusa Carla Emilia Gadde (1893-1973). Po desetletju izdaj, ki jih je leta 2011 […]
Preberi več
Orkester Fundacije Opernega gledališča Giuseppe Verdi iz Trsta. Simfonični koncert
Simfonična sezona Gledališča Verdi iz Trsta se nadaljuje z gostovanjem v Ljubljani, kjer mednarodni dogodek podpirajo italijansko Ministrstvo za kulturo, Avtonomna dežela Furlanija-Julijska krajina in Občina Trst. V torek, 30. oktobra, bo Slovenska filharmonija v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo gostila Orkester Fundacije Opernega gledališče Giuseppe Verdi, ki bo pod vodstvom dirigenta Fabrizia Marie Carminatija nastopil […]
Preberi več
Festival Borštnikovo srečanje. Compagnia Pippo Delbono: “La Gioia” (Radost, 2018)
V nedeljo, 28. oktobra, bo skupina Compagnia Pippo Delbono s podporo Italijanskega inštituta za kulturo uprizorila svojo drugo predstavo na sporedu 53. Borštnikovega srečanja. La Gioia / Radost (2018) bo odigrana v italijanščini s slovenskimi nadnapisi. Vstopnice lahko kupite na spletni strani www.borstnikovo.si. Za Pippa Delbona je to, da na oder pripelje “radost” vsak večer […]
Preberi več
Festival Borštnikovo srečanje. Compagnia Pippo Delbono: “Vangelo” (Evangelij, 2016)
Triinpetdeseti Festival Borštnikovo srečanje v zaključku programa gosti gledališče Compagnia Pippo Delbono, ki bo s podporo Italijanskega inštituta za kulturo uprizorilo dve predstavi na sporedu 27. in 28. oktobra. Obe sta v italijanskem jeziku z nadnapisi v slovenščini, karte so naprodaj na spletni strani www.borstnikovo.si. Vangelo (Evangelij), ki je na spored v soboto, 27., je […]
Preberi več
Predavanje. Angela Borzacconi: “Velika langobardska ‘železniška’ nekropola v Čedadu. Nova odkritja”
V 6. stoletju n. št. so Langobardi prečkali območje sedanje Slovenije. Gre za pomemben postanek na poti, ki jih je iz Panonije privedla v Italijo. Čedad, v rimskih časih Forum Iulii, je bil prvo italijansko mesto, ki so ga osvojili ter okupirali in je postal prvi od petintridesetih vojvodstev, ki so jih Langobardi osnovali na […]
Preberi več
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Srečanje s pisateljem Davidejem Orecchiom: “Nezveste zgodbe. Prevarati preteklost, da bi jo pripovedovali”
Pisatelj Davide Orecchio se za oblikovanje zgodbe poslužuje instrumentov književnosti, tako da v pripoved vnaša alternativne poglede in raziskuje možnosti, ki se niso udejanile. Orecchio, rojen v Rimu leta 1969, je v leposlovju debitiral z delom Città distrutte (2012), za katerega je prejel nagradi Mondello in SuperMondello. Gre za šest “nezvestih biografij”, ki so izmišljene, […]
Preberi več
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Predavanje Federice Frediani: “Je italijanski jezik primeren za uporabo v družbenih medijih?”
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Italijanščina in omrežje, omrežja za italijanščino Predavanje bo ponudilo razmišljanje o sedanjosti in prihodnosti italijanskega jezika, prilagodljivosti jezika uporabi v družbenih medijih, z analizo razvoja, sprememb in evolucije uporabe različnih lingvističnih registrov, potrebnih v komunikaciji medijev. Posvetili se bomo tudi odnosu med globalno in lokalno dimenzijo, kot tudi generacijsko, v […]
Preberi več
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Razstava Poklon italijanski poeziji. Kipi in risbe Mirelle Guidetti Giacomelli
Ob XVIII. tednu italijanskega jezika po svetu umetnica iz Ferrare Mirella Guidetti Giacomelli v Ljubljani razstavlja zbirko svojih del posvečenih nekaterim velikim klasikom italijanske poezije, od Danteja vse do Ariosta, Tassa in Parinija. Pomenljiv izbor kipov in risb nam ponuja priložnost za popotovanje med temeljnimi verzi italijanske književnosti in obenem po različnih obdobjih dolge kariere […]
Preberi več
Predprogram XVIII. tedna italijanskega jezika po svetu. Izobraževalni seminar za učitelje italijanščine kot tuji jezik
Predprogram XVIII. tedna italijanskega jezika po svetu. Italijanščina in omrežje, omrežja za italijanščino: didaktične iztočnice in predlogi. Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji (IIC) in založba Loescher prirejata izobraževanje za predavatelje italijanščine kot tuji jezik. V povezavi s tematiko skorajšnjega Tedna italijanskega jezika po svetu bo izvajalec izobraževanja, prof. Giovanni Garelli, obravnaval tematiko: Italijanščina in omrežje, […]
Preberi več
Koncert za dve flavti, klavir in kitarski kvartet. Prireja društvo Associazione Amici della Musica iz Vidma, z Luiso Sello in kvartetom Athanor Guitar Quartet
V pričujočem projektu je instrumentalistov različnih narodnosti zadana naloga, da s posredovanjem sporočila sodelovanja in miru med narodi dialogizirajo s pomočjo univerzalne govorice glasbe. Na sporedu so dela avtorjev kot so Vivaldi, Gluck, Händel, Bach, Petrassi, Doppler, Taktakishvili, Rossini in Piazzolla, ki bodo izvedena v variabilnih zasedbah obsegajočih dve flavti, klavir in kitarski kvartet z […]
Preberi več