Na poti k ESOFu 2020. EuroScience Open Forum, Trst, julij 2020
EuroScience Open Forum (ESOF) je najpomembnejša evropska prireditev osredotočena na soočanju med znanostjo, tehnologijo in družbo. Predstavlja bienalno platformo za interakcijo in dialog med znanstveniki, javnimi odločevalci, mladimi raziskovalci, podjetniki, znanstvenimi komunikatorji in generičnim občinstvom. Na podlagi vloge kandidature s strani fundacije Fondazione Internazionale Trieste bo mesto Trst od 5. do 9. julija 2020 gostilo […]
Preberi več
Razstava “Giovanni Antonio Zamarin. Izolski in koprski slikar”
Z razstavo Regijskega inštituta za istrsko-reško-dalmatinsko kulturo IRCI se nadaljuje predstavitev delovanja slikarja in scenografa Giovannija Antonia Zamarina (1885-1945). Prva postavitev sega v leto 2015 v Trstu, od koder prihaja izbor okrog 30 del, ki so v sklopu procesa valorizacije Istrskega primorja v slovenski prestolnici na ogled na sedežu Italijanskega inštituta za kulturo v Ljubljani. […]
Preberi več
Predstavitev italijanskega prevoda knjige Ivana Cankarja “Na otoku (Sull’isola)”
Zbirko črtic enega najvidnejših slovenskih avtorjev Ivana Cankarja (1876-1918), čigar letos praznujemo stoletnico smrti, bo predstavila urednica knjige Marija Mitrović, slavistka ter strokovnjakinja za srbsko, hrvaško in slovensko kulturo in sociolog ter pisatelj Igor Škamperle. Črtice v zbirki Na otoku, ki pri založbi Založništvo tržaškega tiska prvič izhajajo v italijanščini s prevodom izpod peresa Paole […]
Preberi več
“Editing Gadda”. Sodobno uredniško delo v Italiji na primeru zadnjih izdaj opusa Gadde. Predavanje prof. Paole Italia
Nadaljuje se cikel predavanj o novih perspektivah italijanistike, ki ga organizira Odsek za italijanistiko Oddelka za romanske jezike in književnosti Univerze v Ljubljani (Filozofska fakulteta) v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji. Leta 2010 je založba Adelphi postala nov založnik opusa Carla Emilia Gadde (1893-1973). Po desetletju izdaj, ki jih je leta 2011 […]
Preberi več
Orkester Fundacije Opernega gledališča Giuseppe Verdi iz Trsta. Simfonični koncert
Simfonična sezona Gledališča Verdi iz Trsta se nadaljuje z gostovanjem v Ljubljani, kjer mednarodni dogodek podpirajo italijansko Ministrstvo za kulturo, Avtonomna dežela Furlanija-Julijska krajina in Občina Trst. V torek, 30. oktobra, bo Slovenska filharmonija v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo gostila Orkester Fundacije Opernega gledališče Giuseppe Verdi, ki bo pod vodstvom dirigenta Fabrizia Marie Carminatija nastopil […]
Preberi več
Festival Borštnikovo srečanje. Compagnia Pippo Delbono: “La Gioia” (Radost, 2018)
V nedeljo, 28. oktobra, bo skupina Compagnia Pippo Delbono s podporo Italijanskega inštituta za kulturo uprizorila svojo drugo predstavo na sporedu 53. Borštnikovega srečanja. La Gioia / Radost (2018) bo odigrana v italijanščini s slovenskimi nadnapisi. Vstopnice lahko kupite na spletni strani www.borstnikovo.si. Za Pippa Delbona je to, da na oder pripelje “radost” vsak večer […]
Preberi več
Festival Borštnikovo srečanje. Compagnia Pippo Delbono: “Vangelo” (Evangelij, 2016)
Triinpetdeseti Festival Borštnikovo srečanje v zaključku programa gosti gledališče Compagnia Pippo Delbono, ki bo s podporo Italijanskega inštituta za kulturo uprizorilo dve predstavi na sporedu 27. in 28. oktobra. Obe sta v italijanskem jeziku z nadnapisi v slovenščini, karte so naprodaj na spletni strani www.borstnikovo.si. Vangelo (Evangelij), ki je na spored v soboto, 27., je […]
Preberi več
Predavanje. Angela Borzacconi: “Velika langobardska ‘železniška’ nekropola v Čedadu. Nova odkritja”
V 6. stoletju n. št. so Langobardi prečkali območje sedanje Slovenije. Gre za pomemben postanek na poti, ki jih je iz Panonije privedla v Italijo. Čedad, v rimskih časih Forum Iulii, je bil prvo italijansko mesto, ki so ga osvojili ter okupirali in je postal prvi od petintridesetih vojvodstev, ki so jih Langobardi osnovali na […]
Preberi več
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Srečanje s pisateljem Davidejem Orecchiom: “Nezveste zgodbe. Prevarati preteklost, da bi jo pripovedovali”
Pisatelj Davide Orecchio se za oblikovanje zgodbe poslužuje instrumentov književnosti, tako da v pripoved vnaša alternativne poglede in raziskuje možnosti, ki se niso udejanile. Orecchio, rojen v Rimu leta 1969, je v leposlovju debitiral z delom Città distrutte (2012), za katerega je prejel nagradi Mondello in SuperMondello. Gre za šest “nezvestih biografij”, ki so izmišljene, […]
Preberi več
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Predavanje Federice Frediani: “Je italijanski jezik primeren za uporabo v družbenih medijih?”
XVIII. Teden italijanskega jezika po svetu. Italijanščina in omrežje, omrežja za italijanščino Predavanje bo ponudilo razmišljanje o sedanjosti in prihodnosti italijanskega jezika, prilagodljivosti jezika uporabi v družbenih medijih, z analizo razvoja, sprememb in evolucije uporabe različnih lingvističnih registrov, potrebnih v komunikaciji medijev. Posvetili se bomo tudi odnosu med globalno in lokalno dimenzijo, kot tudi generacijsko, v […]
Preberi več