Razstava “Italijanski animirani film” v sklopu Festivala Animateka
V Trstu leta 2016 prvič predstavljena potujoča razstava Italijanski animirani film obsega sodobno produkcijo kratkometražnih animiranih filmov v Italiji. Izbrana razdelitev naj bi pojasnila ne le geografske, ampak tudi kulturne referenčne točke in sledeče tehnične raziskave, ki nastopijo zaradi jezikovne afinitete med avtorji. Občinstvu predstavljena dela so lutke, originalne risbe in fotografije, ki so postavljeni […]
Preberi več
Ustvarjanje v jeziku manjšine. Sepp Mall in Miran Košuta na Slovenskem knjižnem sejmu
Italijanski inštitut za kulturo sodeluje s Slovenskim knjižnim sejmom z organizacijo pogovora Ustvarjanje v jeziku manjšine Kaj pomeni ustvarjati v manjšinskem jeziku in kakšno je aktualno ustvarjalno ozračje – naj bo v Trstu ali na Južnem Tirolskem (Italija)? To so nekatera vprašanja, na katera bosta v debati odgovarjala pisateljska kolega: Sepp Mall je pesnik in […]
Preberi več
2. teden italijanske kulinarike po svetu. Območje in enogastronomija Cadora
Predstavitev z degustacijo obrtniško pripravljenega sladoleda in fotografsko razstavo posvečeno Dolomitom pripravlja združenje Magnifica Comunità di Cadore V sklopu prireditev II. Tedna italijanske kulinarike po svetu bomo v Ljubljani gostili združenje Magnifica Comunità di Cadore iz Italije, ki nam bo predstavilo naravne in umetnostno-zgodovinske značilnosti svojega območja. Posvetili se bomo tudi temi enogastronomskih izdelkov teh krajev […]
Preberi več
2. teden italijanske kulinarike po svetu. Film “Vinodentro”
2. teden italijanske kulinarike po svetu 4. cikel projekcij italijanskega filma Vinodentro (2014) režija Ferdinando Vicentini Orgnani; igrajo: Vincenzo Amato, Giovanna Mezzogiorno, Pietro Sermonti, Daniela Virgilio, Lambert Wilson Sramežljivemu bančnemu uslužbencu in zvestemu možu, abstinentu Giovanniju se življenje spremeni, ko je prvič poskusil požirek trentinskega vina Marzemino, ki mu ga je ponudil skrivnosten človek imenovan »Profesor«. Od tistega […]
Preberi več
Piranski dnevi arhitekture. Predavanje arhitekta Emilia Caravattija
Piranski dnevi arhitekture (www.pida.si) so mednarodna arhitekturna konferenca z eno najdaljših tradicij na svetu. Odvijajo se vsako leto od leta 1983, predzadnjo soboto v novembru v očarljivem gledališču Tartini v srednjeveškem Piranu. Pobudnik zanje je bil arhitekt prof. Vojteh Ravnikar (1943–2010). Namen konference je ovrednotiti tekoče arhitekturne trende in predstaviti najbolj inovativne ideje arhitekturne in prostorske produkcije. […]
Preberi več
4. cikel projekcij italijanskega filma: Un ragazzo d’oro
4. cikel projekcij italijanskega filma. Un ragazzo d’oro (2014, originalna različica v italijanščini z angleškimi podnapisi) režija Pupi Avati, igrajo Riccardo Scamarcio, Sharon Stone, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli, Sandro Dori, Tommaso Ragno, Valeria Marini Tridesetletni Davide sanja, da bi postal pomemben pisatelj, vendar je prisiljen delati v trženju. Dnevno se sooča s tesnobo in nezadovoljstvom, kar skuša […]
Preberi več
“Le mie notti sono più belle dei vostri giorni”. Fotografska razstava Luce Andreonija
XVII. Teden italijanskega jezika po svetu. L’Italiano al Cinema, l’Italiano nel Cinema Le mie notti sono più belle dei vostri giorni. Fotografska razstava Luce Andreonija Le mie notti sono più belle dei vostri giorni je fotografski sklop nastal v arhivih bolonjske Kinoteke, kjer hranijo več kot 70.000 filmov. Poslužujoč se sugestivnega okolja Luca Andreoni predstavlja delo, kjer pripovedi […]
Preberi več
“Poročevalec s kriznih območij: pogled v prvi osebi”. Domenico Quirico razpravlja z Ervinom Hladnikom-Milharčičem
V sredo, 11. oktobra zvečer, bosta novinarja Domenico Quirico (Italija) in Ervin Hladnik-Milharčič (Slovenija) razpravljala na temo Poročevalec s kriznih območij: pogled v prvi osebi. Od Sirije do Severne Afrike, od vojn našega časa do migrantske krize. Gre za otvoritveno srečanje periodičnega cikla posvečenega tematiki “Etika in novinarske tehnike v digitalni dobi”, ki ga Italijanski […]
Preberi več
Festival jezikov – Evropski dan jezikov
Ob obeležju Evropskega dneva jezikov (EDL) predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji in zavod ETNIKA prirejata “Festival jezikov”. Gre za dopoldan z animacijami, igrami in zgodbami v različnih evropskih jezikih z namenom poudarjanja pomena večjezičnosti v izobraževalnih procesih. V prostorih Kina Bežigrad se bodo izmenjevale aktivnosti v italijanskem, francoskem, nemškem, poljskem, madžarskem in gruzijskem jeziku. Italijanski inštitut […]
Preberi več
Giuseppe Castiglione, slikar v Prepovedanem mestu. Originalne ilustracije Huiqin Wang
Giuseppe Castiglione (Milano, 1688 – Peking, 1766) je bil italijanski slikar in jezuitski misijonar, ki je od leta 1715 živel in delal na Kitajskem. Kot uspešen slikar je več kot petdeset let deloval pod vladavino treh različnih cesarjev. Oblikoval je originalen stil, ki je združeval tehnike Zahoda in Vzhoda. Posebej so bili cenjeni njegovi portreti. Vrhunec njegove […]
Preberi več