Literarno prevajanje med italijanščino in slovenščino: luči in sence skupne zgodovine
XIII. teden italijanskega jezika po svetu: Raziskovanje, odkrivanje, inovativnost: Italija znanj Okrogla miza v slovenskem in italijanskem jeziku, ki se je bodo udeležili Miran Košuta, Irena Trenc – Frelih in Martina Ožbot. Razpravo bo moderirala Patrizia Vascotto. Dogodek prirejamo v počastitev 60-letnice delovanja Društva slovenskih književnih prevajalcev.
Preberi več
Italija odkritij in inovacij: izkušnja konzorcija AREA Sciene Park
XIII. teden italijanskega jezika po svetu: Raziskovanje, odkrivanje, inovativnost: Italija znanj Otvoritvena prireditev XIII. tedna italijanskega jezika je neposredno povezana s temo letošnjega leta. V sodelovanju s tehnološkim parkom AREA Science Park iz Padrič blizu Trsta vam predstavljamo italijanskega raziskovalca, ki je imel priložnost, zahvaljujoč sredstvom AREA za mobilnost raziskovanja, »izvoziti« italijansko kulturo in senzibilnost […]
Preberi več
XIII. teden italijanskega jezika po svetu: Raziskovanje, odkrivanje, inovativnost: Italija znanj
14.-24. oktobra 2013 Prireditve, predavanja, projekcije filmov, koncerti
Preberi več
Trasmutazioni
v organizaciji skupine Gruppo 78 Razstava GRUPPO 78 je tržaško kulturno društvo ustvarjalcev, ki promovira sodobno umetnost. Priredili so že več kot 500 dogodkov, kjer so gostili številne umetnike ter tako prispevali k poznavanju sodobnih izraznih sredstev. Na Inštitutu se bodo pod okriljem tržaškega društva predstavili trije umetniki: Guillermo Giampietro z videom in nekaj manjšimi […]
Preberi več
Evropski dan jezikov
Kulturni potep slovenskih šolarjev po inštitutih in kulturnih centrih držav Evropske unije s sedežem v Ljubljani. Učenci in dijaki bodo na sledi zgodovinsko-kulturnim dejstvom o različnih državah. Ob zaključku sledi slovesnost s podelitvijo nagrad. Tekmovanja in ogledov se bo vsak dan udeležilo več kot 300 šolarjev.
Preberi več
Navdih meja
28. mednarodni knjievni festival Vilenica 28. mednarodni literarni festival Vilenica tudi letos predstavlja najboljše avtorje z evropskega kulturnega prostora. Letošnji program bo uglašen na temo “Navdih meja”. S podporo Inštituta bo na festivalu sodeloval tudi italijanski avtor Mauro Covacich, posben dogodek bo posvečen tudi Borisu Pahorju. Info: www.vilenica.si
Preberi več
Čezmejni glasbeni festival ECHOS 2013
Projekt ECHOS – Cezmejni odmevi je namenjen spodbujanju cezmejnega kulturnega sodelovanja preko skupnega razvijanja in izmenjave glasbenih produkcij ter vrednotenju soudeleženega obmocja.Pri projektu sodelujejo štirje partnerji: društvo Progetto Musica (nosilec), Javni zavod Kulturni dom Nova Gorica, SEP – Srednjeevropska pobuda, Kosovelov dom Sežana – kulturni center Krasa. Projekt bo trajal 30 mesecev in razpolaga s […]
Preberi več
Stabat Mater Gioachina Rossinija
pod dirigentskim vodstvom Gianluigija Gelmettija Trst v Ljubljani Dve mesti in dve občinski upravi sta se združili pri organizaciji glasbenega dogodka v sklopu 61. Ljubljanskega festivala. Po navdihu in s pokroviteljstvom italijanskega veleposlanika v Ljubljani ter tržaškega in ljubljanskega župana bo Teatro Verdi prinesel v slovensko prestolnico čudovito liturgično glasbo, ki jo je sestavil Rossini […]
Preberi več
VZHOD/UMETNOST/SOVPLIVANJE
Kulturni center Il Centro Iniziative Culturali Z04 v Ljubljani Odprtje razstave V torek, 9. julija 2013, ob 19.00, bomo na sedežu Italijanskega inštituta za kulturo v Sloveniji (Breg 12, Ljubljana) odprli razstavo z naslovom EST/ART/CONTAMINAZIONI (VZHOD/UMETNOST/SOVPLIVANJE), kjer bodo na ogled dela umetnikov iz Kulturnega centra Z04 (Centro Iniziative Culturali Z04 ) iz Trsta. V okviru […]
Preberi več
Koncert Baročnega orkestra iz Bologne
Otvoritveni dogodek Festivala Brežice 10. Festival stare glasbe odpira svoja vrata z italijansko obarvanim dogodkom. Inštitut sodeluje pri izvedbi koncerta, ki bo potekal v Viteški dvorani na gradu Brežice. Program bo celotno posvečen Brandeburškim kocertom J. S. Bacha. Dirigent Paolo Faldi.Info: www.seviqc-brezice.si
Preberi več