Srečanje z Andreo Molesinijem
ob predstavitvi slovenskega prevoda knjige “Niso vsi pankrti z Dunaja” Večkrat nagrajeni italijanski pisatelj, pesnik in prevajalec, Benečan Andrea Molesini je literarno pot začel kot pisec knjig za otroke in za svoje delo leta 1999 prejel Andersenovo nagrado. Nagrajen je bil tudi kot prevajalec poezije in proze iz angleškega in francoskega jezika. Leta 2010 je […]
Preberi več
Populations’ transfers in 20th century Europe. The case of Istria
Simpozij Na simpoziju, ki se ga bodo udeležili raziskovalci in strokovnjaki s področja sodobnega zgodovinopisja, sociologi in kulturni antropologi, bodo razpravljali o politikah izločevanja manjšin, ki so po svetovnih vojnah ter po razpadu večnacionalnih imperijev zaznamovale srednjeevropski prostor. Glavne teme bodo kompleksen sistem ponovne izgradnje/zanikanja kolektivnega spomina, ki izvira iz prisilnih migracij vse do, v […]
Preberi več
Retrospektiva Roberto Rossellini
Najpomembnejša retrospektiva zadnjih let o enem najvplivnejših mojstrov neorealizma, ki je zaslužen za ponovno rojstvo italijanskega filma po drugi svetovni vojni. Od 22. aprila si bomo lahko (ponovno) ogledali nekatere mojstrovine in odkrivali neznane ali deloma pozabljene dragulje enega od umetnikov modernega evropskega filma. Poleg filma, s katerim bo retrospektiva odprta, bi želeli opozoriti še […]
Preberi več
Srečanje s pisateljico Valentino d’Urbano
v organizaciji Widad Tamimi Ciclo Voci di un mosaico Prvo srečanje iz cikla »Voci di un mosaico«, ki ga je zasnovala, ga koordinira in vodi mlada pisateljica Widad Tamimi, avtorica romana »Il caffè delle donne” (Mondadori). Kot je mozaik plod vztrajnega izbora in sestavljanja številnih različnih kamenčkov, želi tudi cikel srečanj z avtorji under 35 […]
Preberi več
I Conti di Gorizia e l’Istria nel medioevo
Predstavitev prevoda v italijanščino Predstavitev – za medije in javnost – italijanskega prevoda dela Petra Štiha, enega vodilnih slovenskih zgodovinarjev, ki preučujejo pozni stari in srednji vek. Raziskava razkriva kompleksen odnos med vladarji in ozemljem v obdobju korenitih družbenih in ekonomskih sprememb upoštevajoč kulturni in jezikovni kontekst na območju, ki je v sledečih obdobjih doživelo boleče delitve. […]
Preberi več
Na robu prepada: italijanski film 90. let prejšnjega stoletja
Il Toro, (1994), režija Carlo Mazzacurati Na Inštitutu želimo obuditi ponudbo s področja filma. V duhu dolgoletne tradicije projekcij sodobnih filmov in retrospektiv bomo pričeli s pogovorom o italijanskih avtorjih, režiserjih ter igralcih, ki so v 90. letih prejšnjega stoletja zaslutili in bistroumno ter rahločutno opisali ogromne družbene spremembe, ki so nastopile po padcu Berlinskega […]
Preberi več
Il linguaggio universale di Fabio Nieder
Predavanje Fabio Nieder je skladatelj, pianist in dirigent. Rojen je v Trstu, že 20 let pa živi v Nemčiji. Po zaključku šolanja na Konservatoriju v Trstu, kjer je študiral klavir in kompozicijo, je poučeval kompozicijo na Konservatoriju v Amsterdamu, v Stuttgartu na Musikhohchschule, uči pa tudi na Konservatoriju v Trstu. Zadnja leta izvaja specialistične tečaje […]
Preberi več
Jezikovna kavarna
Večerno omizje z jeziki in kulturo Prvo srečanje v letu 2014 organiziramo v sodelovanju s kolegi ostalih evropskih kulturnih inštitutov: Institut Français Charles Nodier, Goethe Institut, Österreichisches Forum, British Council, Aula Cervantes. Tokrat bo gostitelj prijetnega večera med knjigami, pogovori in prigrizki Goethejev inštitut. Večer bo razveselil ljubitelje jezikov in medkulturne izmenjave.
Preberi več
Alessandro Baricco: Seta
Večer s knjigo na Inštitutu Prvo srečanje novega sodelovanja z eno večjih izobraževalnih inštitucij bo v znamenju knjige Alessandra Baricca Svila. Posladek za vse ljubitelje sodobne italijanske književnosti.
Preberi več
Na robu prepada: italijanski film 90. let prejšnjega stoletja
Il portaborse (1991), režija D. Luchetti, igrajo Nanni Moretti in Silvio Orlando. Uvod: Eleonora Kolar. Srečanja na temo italijanskega sodobnega filma Na Inštitutu želimo obuditi ponudbo s področja filma. V duhu dolgoletne tradicije projekcij sodobnih filmov in retrospektiv bomo pričeli s pogovorom o italijanskih avtorjih, režiserjih ter igralcih, ki so v 90. letih prejšnjega stoletja […]
Preberi več