Presentazione del libro “Sull’isola (Na otoku)”, racconti di Ivan Cankar in traduzione italiana
La raccolta di racconti di Ivan Cankar (1876-1918) uno dei più eminenti autori sloveni di cui quest’anno si celebra il centenario dalla scomparsa, verrà presentata dalla curatrice del libro Marija Mitrović, slavista e studiosa delle culture serba, croata e slovena e dal sociologo e scrittore Igor Škamperle. I racconti di Sull’isola, tradotti per la prima […]
Leggi di più
“Editing Gadda. L’attuale cura dei testi in Italia sull’esempio delle recenti edizioni dell’opera gaddiana”. Conferenza della Prof.ssa Paola Italia
Prosegue il ciclo di conferenze sulle nuove prospettive dell’Italianistica, organizzato dalla Sezione di Italianistica del Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze dell’Università di Lubiana (Facoltà di Lettere e Filosofia), in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia. Dal 2010 la casa editrice Adelphi è diventata il nuovo editore dell’opera di Carlo Emilio Gadda (1893-1973). […]
Leggi di più
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste. Concerto Sinfonico
La stagione sinfonica del Teatro Verdi di Trieste fa tappa a Lubiana per un appuntamento internazionale del suo calendario, sostenuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e dal Comune di Trieste. Martedì 30 ottobre la Filarmonica Slovena, con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura, ospiterà l’Orchestra […]
Leggi di più
Festival Teatrale di Maribor. Compagnia Pippo Delbono: “La Gioia” (2018)
Domenica 28 ottobre la Compagnia Pippo Delbono metterà in scena il suo secondo spettacolo in cartellone nell’ambito del 53° Festival Teatrale di Maribor, con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura. La Gioia (2018) verrà presentato in italiano con sopratitoli in sloveno; i biglietti possono essere acquistati sul sito web www.borstnikovo.si/en/. Per Pippo Delbono, portare in […]
Leggi di più
Festival Teatrale di Maribor. Compagnia Pippo Delbono: “Vangelo” (2016)
La cinquantatreesima edizione del Festival Teatrale di Maribor conclude il suo programma ricevendo la visita della Compagnia Pippo Delbono, per due spettacoli organizzati con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura, in programma rispettivamente il 27 e il 28 ottobre. Entrambe le performance sono in italiano con sopratitoli in sloveno; i biglietti possono essere acquistati sul […]
Leggi di più
Conferenza: “La grande necropoli longobarda ‘della ferrovia’ a Cividale del Friuli. Nuove scoperte”, di Angela Borzacconi
Nel VI secolo dopo Cristo i Longobardi attraversarono l’attuale Slovenia, tappa importante di un viaggio che li portò dalla Pannonia verso l’Italia. Cividale, la romana Forum Iulii, fu il primo centro italiano a essere conquistato e occupato, e divenne il primo dei trentacinque ducati costituiti dai Longobardi nella penisola. Importanti testimonianze di questo periodo sono […]
Leggi di più
XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Incontro con lo scrittore Davide Orecchio: “Storie infedeli. Tradire il passato per raccontarlo”
Lo scrittore Davide Orecchio impiega gli strumenti della letteratura per lavorare sulla storia, raccontandone visioni alternative ed esplorandone possibilità non accadute. Orecchio, nato a Roma nel 1969, ha esordito nella narrativa con Città distrutte (2012), lavoro con cui ha vinto i premi Mondello e SuperMondello. Si tratta di sei “biografie infedeli”, inventate eppure documentate attraverso […]
Leggi di più
XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Conferenza di Federica Frediani: “La lingua italiana è adatta ai social media?”
XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. L’italiano e la rete, le reti per l’italiano Durante la conferenza si proporrà una riflessione sul presente e futuro della lingua italiana, sulla sua adattabilità all’impiego sui social media, analizzando gli sviluppi, i cambiamenti e le evoluzioni dell’uso dei diversi registri linguistici, necessari alla comunicazione mediatica. Ci si soffermerà […]
Leggi di più
XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Mostra “Omaggio alla poesia italiana. Sculture e disegni di Mirella Guidetti Giacomelli”
In occasione della XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’artista ferrarese Mirella Guidetti Giacomelli espone a Lubiana una raccolta delle sue opere dedicate ad alcuni tra i più grandi classici della poesia italiana, da Dante ad Ariosto, da Tasso a Parini. Una significativa selezione di sculture e disegni costituisce l’opportunità di un percorso che […]
Leggi di più
Anteprima della XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Incontro di formazione dedicato a insegnanti di italiano a stranieri
Anteprima della XVIII settimana della lingua italiana nel mondo. L’italiano e la rete, le reti per l’italiano: spunti e suggerimenti didattici L’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia (IIC) e la casa editrice Loescher organizzano una mattinata di aggiornamento per i docenti di lingua italiana come LS. In connessione con il tema dell’imminente Settimana della Lingua […]
Leggi di più