Rassegna “Nights in Old Ljubljana Town”. Partecipazione di Baro Drom Orkestar (Italia)
Nights in Old Ljubljana Town è una rassegna musicale giunta alla 31ª edizione, che si svolge nel corso di tre serate (29 – 31 agosto), contemporaneamente su diversi palchi allestiti nelle principali piazze del centro storico di Lubiana (Novi trg, Dvorni trg, Stari trg, Gornji trg e nel mercato coperto di Plečnik). Qui il programma […]
Leggi di più
“La Traviata” di Giuseppe Verdi nell’allestimento del Teatro Regio di Torino
Mercoledì 28 e giovedì 29 agosto il Festival Ljubljana ospita il Teatro Regio di Torino, per due imperdibili recite della celebre opera La traviata (1853 – 1854) di Giuseppe Verdi, la drammatica e immortale vicenda della cortigiana parigina Violetta Valéry e del giovane nobile Alfredo Germont, su libretto di Francesco Maria Piave basato su La Signora […]
Leggi di più
Festival teatrale Mladi Levi. “Scavi” di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini
Nell’ambito dell’edizione 2019 del Festival Mladi Levi e con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura, gli autori, registi e performer teatrali Daria Deflorian e Antonio Tagliarini mettono in scena il loro lavoro Scavi (2018). Scavi è una performance che ha origine dallo spettacolo Quasi Niente, creato da Deflorian e Tagliarini e basato sul film Deserto […]
Leggi di più
Tartini Festival. Intermezzo barocco “Bacocco e Serpilla”, messo in scena dall’Orchestra del Cenacolo Musicale
In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, il Tartini Festival ospita a Pirano una recita dell’intermezzo Bacocco e Serpilla (1715 – 1718) di Giuseppe Maria Orlandini, messo in scena dall’Orchestra del Cenacolo Musicale (Sacile, Pordenone) sotto la direzione artistica di Donatella Busetto. Di nascita veneziana, gli intermezzi troveranno la loro maggior fortuna in terra partenopea. […]
Leggi di più
Festival teatrale Mladi Levi. “Macbettu” di Alessandro Serra
Macbeth, la classica tragedia di William Shakespeare incentrata sull’insaziabile sete di potere, è regolarmente messa in scena nei teatri di tutto il mondo. Ma come affrontare una vicenda che è passata attraverso centinaia di traduzioni, adattamenti e attualizzazioni? Con Macbettu, il regista italiano Alessandro Serra, fondatore della Compagnia Teatropersona (la quale co-produce lo spettacolo insieme […]
Leggi di più
Festival di musica antica Seviqc Brežice. Concerto del liutista italiano Simone Vallerotonda
In collaborazione con il CIDIM (Comitato Nazionale Italiano Musica) e l’Istituto Italiano di Cultura di Lubiana, il 14 agosto il liutista italiano Simone Vallerotonda si esibisce nell’evento di anteprima del Seviqc Brežice Festival, consolidata manifestazione che propone prestigiosi concerti di musica antica in affascinanti siti del patrimonio culturale sloveno. Il concerto solista, nella suggestiva Torre […]
Leggi di più
“Talking (about) Images”. Mostra collettiva a cura di Francesca Lazzarini e Marta Rovetta
Le immagini sono un linguaggio universale. A differenza delle parole, non hanno bisogno di una traduzione per essere comprese dalle persone in diverse parti del mondo, sembrano offrire uno strumento illimitato per una comunicazione globale. Eppure, la loro interpretazione è tutt’altro che oggettiva: le immagini sono intrinsecamente ambigue. Per via del loro potere di persuasione, […]
Leggi di più
Festival Imago Sloveniae. Concerto dell’ensemble italiano Armoniosa
Il festival estivo Imago Sloveniae, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, presenta il concerto dell’ensemble italiano Armoniosa, quintetto di musicisti che si esibiscono esclusivamente con strumenti d’epoca o con ricostruzioni moderne, e che hanno dedicato gran parte della propria formazione professionale allo studio sistematico della musica del XVII e del XVIII secolo. La serata negli […]
Leggi di più
Presentazione della monografia sul pittore Nicola Grassi (1682 – 1748), di Enrico Lucchese
Il volume di Enrico Lucchese, pubblicato dall’editore ZeL, cataloga per la prima volta l’intera produzione pittorica e grafica del maestro del Settecento veneziano Nicola Grassi, schedando anche le incisioni tratte da sue invenzioni e i dipinti da considerare della sua cerchia, oltre che quelli di imitatori e di attribuzione erronea. Il testo si avvale di […]
Leggi di più
Incontro con Claudio Magris e presentazione della traduzione slovena del romanzo “Non luogo a procedere” (“Brazgotine”)
In occasione della pubblicazione della traduzione slovena del romanzo Non luogo a procedere (con il titolo Brazgotine), la casa editrice Slovenska matica ospita un incontro con il celebre autore Claudio Magris, senza dubbio uno tra i principali scrittori europei contemporanei. Il Professor Magris discuterà del suo romanzo più recente e, più in generale, della sua opera […]
Leggi di più