Založba Beletrina v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji gosti “italijansko literarno senzacijo” Beatrice Salvioni, ki je s svojim ferrantejevskim prvencem Prekleta, osvojila domačo in tujo javnost. Ob izidu slovenskega prevoda avtorici lahko prisluhnete v sredo, 11. junija 2025, ob 18. 30 v ljubljanskem Pritličju, dan pred tem pa ob 12.30 v Manziolijevi palači v Izoli. Vabljeni!
Ko je Beatrice Salvioni leta 2022 izdala svoj literarni prvenec in ga naslovila Prekleta, si niti v sanjah ni predstavljala
takšnega odziva. Knjiga je namreč skoraj čez noč postala prodajna uspešnica, roman pa so doslej prevedli že v več kot 35 jezikov. Z avtorico se bo v Ljubljani pogovarjala književnica in jezikoslovka Katarina Gomboc Čeh, v Izoli pa novinarka Martina Vocci. Dogodka bosta potekala v italijanskem jeziku in bosta tolmačena v slovenščino.
»Klicali so jo Prekleta in nihče je ni maral. Izgovarjanje njenega imena je prinašalo smolo. Bila je čarovnica, ena izmed tistih, ki te zaznamujejo z dihom smrti. V sebi je imela hudiča.« —iz romana
Vznemirljiv roman o odraščanju v obdobju fašistične Italije opisuje moč nerazdružljivega prijateljstva dveh deklet. Lepo vzgojena dvanajstletnica iz meščanske družine vsak dan z mostu opazuje dekle, ki se z dvema fantoma igra ob reki, z golimi stopali in zavihanim krilom, z opraskanimi in z blatom zamazanimi nogami. Rada bi se spoprijateljila z njo, čeprav jo imajo drugi za izobčenko, ki nad druge pošilja prekletstva, zato jo prezirajo in ji pravijo Prekleta. Toda Francesco privlačita njena odločnost in neustrašnost. Prijateljstvo stketa po kraji češenj in prvi laži, ki jo Francesca izreče. Ob vojni v Abesiniji, bolečini zaradi izgube in najstniškem nemiru se Francesca z Maddaleno spoprijatelji in se nauči razkrivati zlorabo moči, zlasti moške, v obdobju ozkogledega konformizma fašistične Italije.
Beatrice Salvioni (1995) se je rodila v Monzi, sedaj pa živi in ustvarja v Torinu v Italiji. Končala je študij filologije na Univerzi v Milanu ter diplomirala na Scuoli Holden, šoli kreativnega pisanja v Torinu. Nase je opozorila leta 2021, ko je za zbirko kratkih zgodb dobila nagrado Itala Calvina. Prekleta je njen prvi roman. Po uspešnem prvencu, prevedenem v številne jezike, je leta 2024 izdala roman La Malacarne.