z Maurom Covacichem
XV. teden italijanskega jezika po svetu: Italiano della musica, musica dell’Italiano
V sodelovanju s fundacijo Bellonci, tradicionalnega organizatorja renomirane književne nagrade Strega, študenti Oddelka za prevajalstvo Univerze v Ljubljani predstavljajo prevode incipitov vseh za finale tekmovanja Strega 2015 izbranih tekstov. Znova bomo imeli priložnost, da se pogovarjamo o odnosu med jeziki, kulturo, identitetami ob meji. Zahvaljujoč prisotnosti Maura Covacicha, delo katerega La sposa (Bompiani 2015) je bilo uvrščeno med pet finalistov letošnje Strege, bomo skušali opisati »stanje« sodobnega italijanskega pripovedništva. Mauro Covacich (Trst, 1965) je avtor številnih romanov. Vsi so izšli pri založbi Einaudi. V slovenskem prevodu lahko beremo Trieste sottosopra (Trst, obrnjen na glavo), ki je v Italiji izšel pri Laterza.