Amado mio je predvsem zgodba o ljubezni, toda z njo so nerazdružljivo povezane druge teme, kot so absurdni čas druge svetovne vojne, prepovedani odnos med učiteljem in učencem, greh, spolnost, vera … Ivan Peternelj se je tega kompleksnega spleta lotil občutljivo in globoko premišljeno, kar je opazila tudi kritika. »Režiser […] dramaturško nadvse občutljivo združi dva kratka romana, objavljena pod naslovom znane pesmi; zgodbi Nečistovanj in Amada mia preplete tako, da v žarišče postavi tenkočutno osebno izkušnjo, podoživeto ne le v popolnem spoštovanju do avtorja, temveč tudi do človeka,« je na primer zapisal Gianni Cianchi v dnevniku Il giornale del Friuli.