Moni Ovadia: “Lectura Dantis. Pogum sprejemanja lastne usode”
XIX Teden italijanskega jezika po svetu. Lectura Dantis. Pogum sprejemanja lastne usode XXVI. spev Pekla, z glasbo grško-otomanske tradicije v živo, avtor in izvajalec Moni Ovadia in Dimitris Kotsiouros (oud in bouzouki), Maurizio Dehò (violarda). Moni Ovadia, pomemben sodobni intelektualec, ki je kot rdečo nit za svoje predstave in za svojo bogato in raznovrstno diskografsko in knjižno produkcijo vedno imel […]
Preberi več
XV. Dan sodobne umetnosti. Predavanje Houa Hanruja (umetniškega direktorja Muzeja MAXXI v Rimu)
Hou Hanru, umetniški direktor Muzeja MAXXI (Narodni muzej umetnosti 21. stoletja in narodni muzej arhitekture) v Rimu: predavanje Ponovno povezovanje institucije sodobne umetnosti s civilno družbo. Hou Hanru bo govoril o programu muzeja MAXXI kot vizijah-strategijah za ponovno povezovanje institucije sodobne umetnosti s civilno družbo v času »globalne krize«. Obenem se bo osredotočil tudi na izzive vodenja institucije […]
Preberi več
Sodobna italijanska poezija na Mednarodnem Literarnem Festivalu Vilenica
Ugleden Mednarodni literarni festival Vilenica organizira Društvo slovenskih pisateljev v sodelovanju s Kulturnim društvom Vilenica iz Sežane. Letno se odvija na slovenskem Krasu in po drugih krajih Slovenije, med njimi tudi v prestolnici Ljubljani. V svoji 34. ediciji, ki se letos odvija od 9. do 14. septembra, so letos v fokus postavili Italijo ter posebno […]
Preberi več
“Noči v stari Ljubljani”. Nastopa Baro Drom Orkestar (Italija)
Noči v stari Ljubljani je prireditev, ki se med 29. in 31. avgustom istočasno na različnih odrih postavljenih na glavnih trgih ljubljanskega mestnega jedra (Novi trg, Dvorni trg, Stari trg, Gornji trg in Plečnikove arkade) letos odvija že 31. 29. avgusta bo ob 22. uri na Dvornem trgu v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo […]
Preberi več
“La Traviata” Giuseppeja Verdija v izvedbi gledališča Teatro Regio iz Torina
V sredo, 28., in v četrtek, 29. avgusta, Festival Ljubljana gosti gledališče Teatro Regio iz Torina za dve nepozabni uprizoritvi sloveče Verdijeve opere La traviata (1853-1854), ki je dramatična in brezčasna zgodba pariške kurtizane Violette Valéry in mladega plemiča Alfreda Germonta. Libreto je na podlagi romana Dama s kamelijami Alexandra Dumasa napisal Francesco Maria Piave. […]
Preberi več
Gledališki festival Mladi levi. “Izkopavanje”, režiserjev Darie Deflorian in Antonia Tagliarinija
V sklopu Festivala Mladi levi 2019 v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo pisca, režiserja in performerja Daria Deflorian in Antonio Tagliarini uprizarjata svoje delo Izkopavanje (2018). Izkopavanje je odvod predstave Quasi niente, ki sta jo Deflorian in Tagliarini ustvarila po filmski predlogi – Antonionijevem filmu Rdeča puščava (1964). Zakopala sta se v arhivsko gradivo […]
Preberi več
Festival Tartini. Baročni intermezzo “Bacocco e Serpilla” v izvedbi Orchestra del Cenacolo Musicale
V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo Festival Tartini v Piranu gosti koncert intermezza Bacocco e Serpilla (1715-1718) avtorja Giuseppeja Marie Orlandinija v izvedbi Orchestra del Cenacolo Musicale (Sacile, Pordenone) pod umetniškim vodstvom Donatelle Busetto. Nastal je v Benetkah, vendar pa je imel repertoar intermezzov največ uspeha v Neaplju. Krajša dela so bila uvrščena med akte […]
Preberi več
Gledališki festival Mladi levi. “Macbettu”, avtor Alessandro Serra
Macbeth, klasična Shakespearova tragedija o nenasitljivi žeji po oblasti in moči, je stalnica odrov po celem svetu. Kako zgodbo, ki je preživela že stotine prevodov, aktualizacij in predelav, ponovno postaviti na oder? Italijanskega režiserja Alessandra Serro, ustanovitelja Compagnie Teatropersona (ki je skupaj s Sardegna Teatro koproducent predstave), je k Macbethu spodbudilo doživetje med fotografsko raziskavo […]
Preberi več
Festival stare glasbe Seviqc Brežice. Koncert italijanskega lutnjista Simoneja Vallerotonda
V sodelovanju s CIDIM (Comitato Nazionale Italiano Musica) in Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani bo 14. avgusta na predpremiernem dogodku Seviqc Brežice nastopil italijanski lutnjist Simone Vallerotonda. Festival je tradicionalno prireditev, ki ponuja vrhunske koncerte stare glasbe, ki se odvijajo med slikovitimi kulisami slovenske kulturne dediščine. Solistični koncert v očarljivem Hudičevem turnu v Soteski […]
Preberi več
Skupinska razstava “Talking (about) Images”. Kuratorki: Francesca Lazzarini in Marta Rovetta
Podobe so univerzalni jezik, ki za razliko od besed ne potrebujejo prevoda, da ostanejo berljive v različnih delih sveta. Zdi se, da ponujajo neomejeno orodje za globalno komunikacijo, njihova interpretacija pa je vse prej kot objektivna, saj so v osnovi lahko večpomenske. Kot nosilci ideologij in eno glavnih orožij v boju za areno strateškega pomena – kolektivno imaginarno – imajo ključno […]
Preberi več