Gledališki festival Mladi levi. “Macbettu”, avtor Alessandro Serra
Macbeth, klasična Shakespearova tragedija o nenasitljivi žeji po oblasti in moči, je stalnica odrov po celem svetu. Kako zgodbo, ki je preživela že stotine prevodov, aktualizacij in predelav, ponovno postaviti na oder? Italijanskega režiserja Alessandra Serro, ustanovitelja Compagnie Teatropersona (ki je skupaj s Sardegna Teatro koproducent predstave), je k Macbethu spodbudilo doživetje med fotografsko raziskavo […]
Preberi več
Festival stare glasbe Seviqc Brežice. Koncert italijanskega lutnjista Simoneja Vallerotonda
V sodelovanju s CIDIM (Comitato Nazionale Italiano Musica) in Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani bo 14. avgusta na predpremiernem dogodku Seviqc Brežice nastopil italijanski lutnjist Simone Vallerotonda. Festival je tradicionalno prireditev, ki ponuja vrhunske koncerte stare glasbe, ki se odvijajo med slikovitimi kulisami slovenske kulturne dediščine. Solistični koncert v očarljivem Hudičevem turnu v Soteski […]
Preberi več
Skupinska razstava “Talking (about) Images”. Kuratorki: Francesca Lazzarini in Marta Rovetta
Podobe so univerzalni jezik, ki za razliko od besed ne potrebujejo prevoda, da ostanejo berljive v različnih delih sveta. Zdi se, da ponujajo neomejeno orodje za globalno komunikacijo, njihova interpretacija pa je vse prej kot objektivna, saj so v osnovi lahko večpomenske. Kot nosilci ideologij in eno glavnih orožij v boju za areno strateškega pomena – kolektivno imaginarno – imajo ključno […]
Preberi več
Festival Imago Sloveniae. Koncert italijanskega ansambla Armoniosa
Poletni festival Imago Sloveniae v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo predstavlja koncert italijanskega ansambla Armoniosa. Gre za glasbeni kvintet, ki nastopa izključno z izvirnimi glasbili ali z njihovimi sodobnimi kopijami. Večji del svojega glasbenega izobraževanja so posvetili sistematičnemu študiju glasbe 17. in 18. stoletja. Večer v prostorih slovenske Narodne galerije, za katerega je vstop prost, […]
Preberi več
Predstavitev monografije o slikarju Nicoli Grassiju (1682-1748), avtor prof. Enrico Lucchese
Delo Enrica Luccheseja, ki je izšlo pri založbi ZeL, prvič v celoti zaobjame slikarsko in grafično produkcijo mojstra beneškega slikarstva 18. stoletja Nicola Grassija. Popisane so tudi grafike, ki so nastale na podlagi njegovih iznajdb, in slike, ki jih pripisujemo mojstrom iz njegovih krogov ter izdelke posnemovalcev in tudi dela, ki so mu bila napačna […]
Preberi več
Srečanje s Claudiom Magrisom in predstavitev slovenskega prevoda romana “Non luogo a procedere” (“Brazgotine”)
Ob izidu slovenskega prevoda romana Non luogo a procedere (Brazgotine) Slovenska matica prireja srečanje s slavnim avtorjem Claudiom Magrisom, ki je brez sence dvoma eden najvidnejših sodobnih evropskih pisateljev. Profesor Magris se bo s prevajalko Veroniko Brecelj pogovarjal o svojem zadnjem romanu ter tudi bolj na splošno o svoji literarni produkciji. Dogodek bo potekal v italijanščini s simultanim […]
Preberi več
Razstava “Roma Aeterna. Mojstrovine rimskega kiparstva iz Fundacije Dina in Erneste Santarelli”
Razstava Roma Aeterna na ogled v prostornem atriju Narodnega muzeja ponuja 34 dragocenih kiparskih del iz obdobja od 1. st. pr. n. št. do 18. st., ki predstavljajo umetnostni in slogovni razvoj v Rimu, razvrščene pa so po kronološkem redu. Obsežna zbirka Fundacije Dina in Erneste Santarelli, od koder prihajajo razstavljene umetnine, obuja tisočletno rimsko […]
Preberi več
Teden italijanskega filma po svetu: “Menocchio”. Sledi pogovor z režiserjem Albertom Fasulom
Konec XVI. stoletja v okolici mesta Pordenone (Furlanija-Julijska krajina, Italija). Staremu mlinarju Domenicu Scandelli z vzdevkom Menocchio sodišče sv. inkvizicije sodi zaradi njegovih heretičnih teorij. Samouk Menocchio verjame v takšnega Boga, ki se kaže v vsakodnevnih čudežih narave, vendar dvomi o dogmah rimske Cerkve in njene organizacije: naveličan je nasilja, davkov, krivic in je prepričan, da […]
Preberi več
Teden italijanskega filma po svetu: “TIR”. Sledi pogovor z režiserjem Albertom Fasulom in igralcem Brankom Završanom
Da bi družini omogočil boljše življenje, se Branko zaposli kot šofer tovornjaka pri italijanskem prevozniku. Zdaj zasluži trikrat več, kot je znašala njegova učiteljska plača, a vse ima svojo ceno, tudi če se ta ne meri v denarju. Težki pogoji in nečloveške zahteve delodajalcev na cesti ogrožajo Brankovo varnost in življenje. In zdi se, kot […]
Preberi več
“Alan Ford teče častni krog”. Slavnostna razstava ob petdeseti obletnici stripa
Strip v epizodah Alan Ford, ki ga je zasnoval scenarist Max Bunker (umetniško ime Luciana Secchija) in risar Magnus (umetniško ime Roberta Raviole) je v Italiji prvič izšel maja 1969. Ob 50-letnici znanega junaka, ki je z novimi dogodivščinami še vedno prisoten v italijanskih kioskih, bo v Narodni galeriji na ogled razstava z več kot […]
Preberi več