“La Traviata” Giuseppeja Verdija v izvedbi gledališča Teatro Regio iz Torina
V sredo, 28., in v četrtek, 29. avgusta, Festival Ljubljana gosti gledališče Teatro Regio iz Torina za dve nepozabni uprizoritvi sloveče Verdijeve opere La traviata (1853-1854), ki je dramatična in brezčasna zgodba pariške kurtizane Violette Valéry in mladega plemiča Alfreda Germonta. Libreto je na podlagi romana Dama s kamelijami Alexandra Dumasa napisal Francesco Maria Piave. […]
Preberi več
Gledališki festival Mladi levi. “Izkopavanje”, režiserjev Darie Deflorian in Antonia Tagliarinija
V sklopu Festivala Mladi levi 2019 v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo pisca, režiserja in performerja Daria Deflorian in Antonio Tagliarini uprizarjata svoje delo Izkopavanje (2018). Izkopavanje je odvod predstave Quasi niente, ki sta jo Deflorian in Tagliarini ustvarila po filmski predlogi – Antonionijevem filmu Rdeča puščava (1964). Zakopala sta se v arhivsko gradivo […]
Preberi več
Festival Tartini. Baročni intermezzo “Bacocco e Serpilla” v izvedbi Orchestra del Cenacolo Musicale
V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo Festival Tartini v Piranu gosti koncert intermezza Bacocco e Serpilla (1715-1718) avtorja Giuseppeja Marie Orlandinija v izvedbi Orchestra del Cenacolo Musicale (Sacile, Pordenone) pod umetniškim vodstvom Donatelle Busetto. Nastal je v Benetkah, vendar pa je imel repertoar intermezzov največ uspeha v Neaplju. Krajša dela so bila uvrščena med akte […]
Preberi več
Gledališki festival Mladi levi. “Macbettu”, avtor Alessandro Serra
Macbeth, klasična Shakespearova tragedija o nenasitljivi žeji po oblasti in moči, je stalnica odrov po celem svetu. Kako zgodbo, ki je preživela že stotine prevodov, aktualizacij in predelav, ponovno postaviti na oder? Italijanskega režiserja Alessandra Serro, ustanovitelja Compagnie Teatropersona (ki je skupaj s Sardegna Teatro koproducent predstave), je k Macbethu spodbudilo doživetje med fotografsko raziskavo […]
Preberi več
Festival stare glasbe Seviqc Brežice. Koncert italijanskega lutnjista Simoneja Vallerotonda
V sodelovanju s CIDIM (Comitato Nazionale Italiano Musica) in Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani bo 14. avgusta na predpremiernem dogodku Seviqc Brežice nastopil italijanski lutnjist Simone Vallerotonda. Festival je tradicionalno prireditev, ki ponuja vrhunske koncerte stare glasbe, ki se odvijajo med slikovitimi kulisami slovenske kulturne dediščine. Solistični koncert v očarljivem Hudičevem turnu v Soteski […]
Preberi več
Skupinska razstava “Talking (about) Images”. Kuratorki: Francesca Lazzarini in Marta Rovetta
Podobe so univerzalni jezik, ki za razliko od besed ne potrebujejo prevoda, da ostanejo berljive v različnih delih sveta. Zdi se, da ponujajo neomejeno orodje za globalno komunikacijo, njihova interpretacija pa je vse prej kot objektivna, saj so v osnovi lahko večpomenske. Kot nosilci ideologij in eno glavnih orožij v boju za areno strateškega pomena – kolektivno imaginarno – imajo ključno […]
Preberi več
Festival Imago Sloveniae. Koncert italijanskega ansambla Armoniosa
Poletni festival Imago Sloveniae v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo predstavlja koncert italijanskega ansambla Armoniosa. Gre za glasbeni kvintet, ki nastopa izključno z izvirnimi glasbili ali z njihovimi sodobnimi kopijami. Večji del svojega glasbenega izobraževanja so posvetili sistematičnemu študiju glasbe 17. in 18. stoletja. Večer v prostorih slovenske Narodne galerije, za katerega je vstop prost, […]
Preberi več
Predstavitev monografije o slikarju Nicoli Grassiju (1682-1748), avtor prof. Enrico Lucchese
Delo Enrica Luccheseja, ki je izšlo pri založbi ZeL, prvič v celoti zaobjame slikarsko in grafično produkcijo mojstra beneškega slikarstva 18. stoletja Nicola Grassija. Popisane so tudi grafike, ki so nastale na podlagi njegovih iznajdb, in slike, ki jih pripisujemo mojstrom iz njegovih krogov ter izdelke posnemovalcev in tudi dela, ki so mu bila napačna […]
Preberi več
Srečanje s Claudiom Magrisom in predstavitev slovenskega prevoda romana “Non luogo a procedere” (“Brazgotine”)
Ob izidu slovenskega prevoda romana Non luogo a procedere (Brazgotine) Slovenska matica prireja srečanje s slavnim avtorjem Claudiom Magrisom, ki je brez sence dvoma eden najvidnejših sodobnih evropskih pisateljev. Profesor Magris se bo s prevajalko Veroniko Brecelj pogovarjal o svojem zadnjem romanu ter tudi bolj na splošno o svoji literarni produkciji. Dogodek bo potekal v italijanščini s simultanim […]
Preberi več
Razstava “Roma Aeterna. Mojstrovine rimskega kiparstva iz Fundacije Dina in Erneste Santarelli”
Razstava Roma Aeterna na ogled v prostornem atriju Narodnega muzeja ponuja 34 dragocenih kiparskih del iz obdobja od 1. st. pr. n. št. do 18. st., ki predstavljajo umetnostni in slogovni razvoj v Rimu, razvrščene pa so po kronološkem redu. Obsežna zbirka Fundacije Dina in Erneste Santarelli, od koder prihajajo razstavljene umetnine, obuja tisočletno rimsko […]
Preberi več