Spletna serija “IDEAS. Italian Dialogues on Excellence, Arts and Science”
5 zgodb, ki nam govorijo o današnji Italiji. IDEAS – Italian Dialogues on Excellence, Arts and Science je projekt Generalnega direktorata za sistem države pri italijanskem Ministrstvu za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje. Spletno serijo sestavlja pet dokumentarnih portretov posvečenih različnim ustvarjalnim in proizvodnim sektorjem. Njihov namen je mednarodni javnosti predstaviti zgodbe, obraze in izkušnje […]
Preberi več
4. Dan italijanskega raziskovanja – Food safety & Front of Pack labelling: an informative resource for a sustainable nutrition
V sklopu 4. Dneva italijanskega raziskovanja je Italijansko veleposlaništvo v Ljubljani v dogovoru z združenjem Federalimentare in sodelovanjem z agencijo ICE ter Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani v virtualni obliki priredilo simpozij z naslovom Food safety & Front of Pack labelling: an informative resource for a sustainable nutrition. Pobuda v angleškem jeziku se je […]
Preberi več
Tiskovna konferenca ob predstavitvi novega portala “italiana. Lingua cultura creatività nel mondo” (“italiana. Jezik kultura ustvarjalnost v svetu”)
Novi portal »italiana«, ki ga je razvilo Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje, se predstavlja kot platforma za italijansko kulturo, jezik in ustvarjalnost v svetu. Inštrument bo tujemu občinstvu posredoval informacije in novice o italijanskem jeziku in kulturi, obenem pa širil kakovostne vsebine: web-serije, dokumentarce, podcast, kratke filme in večinoma še neobjavljene založniške projekte, […]
Preberi več
Natečaj “Živel strip! Živela animacija!”. Razstava “Tihi dialogi” Gabrielle Giandelli in Gašperja Rusa
Natečaj Živel Strip! Živela Animacija! (Viva i Fumetti! Viva l’Animazione!) namenjen osnovnošolcem in srednješolcem iz Furlanije-Julijske krajine in iz Slovenije se lahko pohvali s svojo enaindvajseto edicijo. Vsako leto ga organizirata združenje Viva Comix iz Pordenona in revija Stripburger iz Ljubljane. Mladi sodelujoči morajo do 24. marca poslati organizatorjem zgodbo v stripu ali animirane risbe […]
Preberi več
Gabriella Giandelli. “Ilustracije in stripi” na Italijanskem inštitutu in “Bestiarij” na javnih površinah centra Ljubljane
Opomba: Zaradi preprečevanja širjenja okužbe je dostop do Italijanskega inštituta za kulturo dovoljen izključno ob predhodni najavi. Potrebno je upoštevati varnostno razdaljo med obiskovalci in ostale, tukaj objavljene ukrepe. Za najavo ogleda razstave Gabrielle Giandelli je potrebno pisati na segreteria.iiclubiana@esteri.it. Vzporedno s koprsko razstavo Tihi dialogi (Galerija Meduza, do 16. aprila), ki je vezana na natečaj […]
Preberi več
Dan spomina na žrtve holokavsta 2021. “Priče prič”, video-dokument kolektiva Studio Azzurro
Testimoni dei Testimoni (Priče Prič) Video-dokument kolektiva Studio Azzurro (2021) Od srede, 27. januarja na www.iiclubiana.esteri.it e www.amblubiana.esteri.itTrajanje: 26’, v italijanščini s slovenskimi podnapisi Testimoni dei testimoni je leta 2019 v rimski Razstavni palači (Palazzo delle Esposizioni) predstavljena video-instalacija kolektiva Studio Azzurro. Zamisel zanjo je podalo nekaj študentov, ki so se udeležili Poti spominjanja (Viaggio della Memoria) v […]
Preberi več
Avdio knjiga “Od mračnega gozda do Raja”, ob sedemstoti obletnici smrti Danteja Alighierija
Ob sedemstoti obletnici smrti Danteja Alighierija Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje predstavlja avdio knjigo Od mračnega gozda do Raja, ki ponuja izbor branja izbranih verzov spevov Pekla, Vic, Raja interpretiranih v triintridesetih jezikih. Na podlagi idejne zasnove in projekta Generalnega direktorata za promocijo sistema države pri Ministrstvu je avdio knjiga nastala zahvaljujoč dvaintridesetim […]
Preberi več
»Pavza« – Video produkcija univerzitetne gledališke skupine v italijanskem jeziku »Maschere nude«
Gledališka skupina »Maschere Nude« Univerze v Ljubljani se tekom celotnega akademskega leta ukvarja s poglabljanjem znanja italijanskega jezika in kulture preko igre. Kot v preteklosti je tudi v letu 2020 Italijanski inštitut za kulturo podprl pripravo zaključnega dela. Tudi v tem okviru je bilo zelo posebno leto: projekt, ki je bil osnovan kot gledališka predstava, […]
Preberi več
Virtualna fotografska razstava “Fellini med mizo in kuhinjo, spominjajoč se Artusija”
Hrana nas ne samo nasiti, ampak je sestavni del naše kulture, saj so kulturni vidiki povezani s prehranjevanjem reprezentativen prikaz družbe. Razstavni projekt Fellini med mizo in kuhinjo, spominjajoč se Artusija poglablja omenjene odnose izhajajoč iz obletnic dveh v Romagni rojenih znamenitih osebnosti: Federico Fellini (1920-1993, stoletnica rojstva) in Pellegrino Artusi (1820-1911, dvestoletnica rojstva), prvi je […]
Preberi več
Slovenski knjižni sejem. Predstavitev knjig “Osem gorà” Paola Cognettija in “Telefon v vetru” Laure Imai Messina
Edicija 2020 Slovenskega knjižnega sejma se odvija v medmrežju na daljavo do nedelje, 29. novembra na www.knjiznisejem.si/index.php. Virtualno razstavo knjig 97 sodelujočih založnikov spremlja pester program predstavitev preko streaminga. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani sta na sporedu tudi predstavitvi dveh v slovenščino nedavno prevedenih italijanskih knjig: Osem gorà – Le Otto […]
Preberi več