Vsako leto novembra Ljubljanski mednarodni filmski festival (LIFFe) spremeni slovensko prestolnico v utripajoče srce avtorskega filma. Že 37 let ta zgodovinski dogodek na veliko platno prinaša mojstrovine, nagrajene na najprestižnejših svetovnih festivalih, ter združuje velike mojstre z najbolj drznimi glasovi nastajajočega evropskega in svetovnega filma v nepozaben dogodek, ki združuje filmske navdušence, radovedneže in ljubitelje velikih zgodb.
Ne gre le za projekcije: dvanajst dni dolgo festivalsko vzdušje preveva celotno mesto. LIFFe je pravo kulturno središče, ki vsako leto privabi več kot 45.000 obiskovalcev, kjer se domača kinematografija prepleta z globalnimi trendi prek bogatega spremljevalnega programa za vse starosti.
Letos se zahvaljujoč sodelovanju LIFFE, Slovenske kinoteke in Italijanskega inštituta za kulturo v Sloveniji odvija retrospektiva »Commedia all’italiana – Italijani se smejijo«. S projekcijo 10 znanih filmov želi pobuda počastiti ta nesmrtni filmski žanr.
»Commedia all’italiana«: med smehom in družbeno satiro
Italijanska komedija, ki se je razvila med sredino 50. let in 70. leti, predstavlja eno najbolj drznih in plodnih poglavij povojnega filma. Režiserji, kot so Mario Monicelli, Dino Risi in Ettore Scola, so prekinili strogo ločnico med avtorskim neorealizmom in povsem komercialnimi filmi ter s sarkazmom razkrili protislovja »gospodarskega čudeža«. S pomočjo ostre satire in tragikomedije vsakdanjega življenja je ta žanr napadel patriarhat, meščansko hinavščino in nebrzdan potrošništvo. Tem neprekosljivim antiherojem so telo in glas posodili legendarni igralci, na čelu z ikonami, kot so Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni in Stefania Sandrelli.
Retrospektiva: družbena analiza gospodarskega razcveta
Letošnja retrospektiva usmerja pozornost na izjemen žanr »italijanske komedije« in raziskuje, kako je italijanski film znal »razložiti resničnost« skozi prizmo ironije. Poudarek je na razvoju tega žanra: od ostre satire v začetkih – ki je uspela podreti tabuje, povezane s Cerkvijo in avtoriteto – do bolj melanholičnih in nostalgičnih tonov 70. let, obogatenih s feminističnim pogledom režiserk, kot je Lina Wertmüller. Izbrani filmi ponujajo pravo »družbeno avtopsijo« Italije v hitri preobrazbi, zaznamovane z globokimi regionalnimi neenakostmi, migracijami in vročičnim tekom za materialnim uspehom, ter dokazujejo, da je velika komedija hkrati lahko kritično ogledalo in avtorsko mojstrovino.
Filmi na sporedu (po vrstnem redu prve projekcije)
Projekcije bodo potekale v Slovenski kinoteki na Miklošičevi ulici 28 v Ljubljani.
Več informacij: https://kinoteka.si/
1. I soliti ignoti – Običajni osumljenci
Mario Monicelli | Italija | 1958 | 106′
Dan in ura: 12. 11. ob 20:00
Mojstrovina italijanske komedije s Claudie Cardinale, Marcello Mastroianni in Totò. Ko Cosimo, mali tat v zaporu, izve za načrt za na videz preprosto tatvino v zastavnici, njegovi partnerji sestavijo improvizirano tolpo in za nasvet zaprosijo starega »strokovnjaka« Danteja Crucianija.
V italijanščini s slovenskimi podnapisi.
2. Il vedovo – Vdovec
Dino Risi | Italija | 1959 | 100′
Dan in ura: 13. 11. ob 18:50
17. 11. ob 18:45
Milanski industrialec Alberto Nardi je navajen živeti nad svojimi možnostmi in se zanaša na bogastvo svoje premožne žene Elvir. Ko mu Elvira sporoči, da ga finančno ne bo več podpirala, se Alberto znajde na robu bankrota. Medtem ko začne razmišljati o drastični rešitvi, ga doseže novica, da naj bi njegova žena umrla v železniški nesreči…
V italijanskem jeziku s podnapisi v slovenščini.
- Il sorpasso – Nevarni ovinki
Dino Risi | Italija | 1962 | 108′Dan in ura: 13. 11. ob 21:00
18. 11. ob 21:00Roberto je sramežljiv študent prava, ki nekega dne spozna očarljivega in brezskrbnega štiridesetletnika. Komedija o nenavadnem prijateljstvu in spontanem potovanju z avtomobilom iz Rima v Toskano.
V italijanščini s slovenskimi podnapisi.
4. In federale – Federalist
Luciano Salce | Italija, Francija | 1961 | 102′Dan in ura: 14. 11. ob 18:45
18. 11. ob 18:50Leta 1944 Primo Arcovazzi prejme nalogo, da iz Abruzov v Rim pospremi uglednega protifašističnega profesorja. Komedija o italijanskem fašizmu, političnem fanatizmu in spopadu ideološko nasprotujočih si svetovnih nazorov.
V italijanskem jeziku s podnapisi v slovenščini in angleščini (ES).
5. Dramma della gelosia – Ljubosumnost po italijansko
Ettore Scola | Italija, Španija | 1970 | 106′
Dan in ura: 14. 11. ob 21:00
21. 11. ob 21:00Komedija o ljubezenskem trikotniku, v katerem se osebne strasti prepletajo s političnim diskurzom in vsakdanjim življenjem rimske delavske razreda. Oreste, rimski zidar, se med mitingom zaljubi v mlado cvetličarko Adelaide, ki pa se kmalu zaljubi tudi v Nello, mladega toskanskega picerja.
V italijanščini s podnapisi v slovenščini in angleščini (ES).
- I mostri – Pošasti
Dino Risi | Italija | 1963 | 118′Dan in ura: 15. 11. ob 16:00
20. 11. ob 21:00Satirična komedija v dvajsetih epizodah, ki neusmiljeno razkriva človeške slabosti in temne plati italijanske družbe v letih gospodarskega razcveta. Ugo Tognazzi in Vittorio Gassman v seriji kratkih skečev upodabljata najrazličnejše človeške tipe.
V italijanščini s podnapisi v slovenščini in angleščini (ES).
7. Mimì, metallurgico ferito nell’onore – Mimi kovinar
Lina Wertmüller | Italija | 1972 | 121′Dan in ura: 15. 11. ob 18:30
21. 11. ob 18:30Satira na italijansko družbo, ki obravnava politično korupcijo, moški ponos in ljubezenske zaplete. Sicilijanski delavec Mimì izgubi službo, ker se na lokalnih volitvah odkloni glasovati za kandidata, ki ga podpira mafija.
V italijanščini s podnapisi v slovenščini.
8. L’uomo dei cinque palloni – Človek s petimi baloni
Marco Ferreri | Italija, Francija | 1965 | 85′Dan in ura: 16. 11. ob 16:30
22. 11. ob 18:30Mario, uspešen milanski industrialec, po naključju prinese domov reklamni balonček iz svoje tovarne čokolade. Medtem ko se brezskrbno igra z njim, se mu porodi na videz banalno vprašanje: koliko zraka je mogoče napolniti v balonček, preden eksplodira? Nedolžna radovednost se hitro spremeni v pravo obsesijo.
V italijanskem jeziku s podnapisi v slovenščini in angleščini (ES).
9. Romanzo popolare – Ljudska romanca
Mario Monicelli | Italija | 1974 | 106′Dan in ura: 19. 11. ob 16:15
22. 11. ob 20:45Giulio Basletti, delavec v kovinsko-strojarski industriji in sindikalist, se poroči z mlado Vincenzino, ki jo je spoznal na jugu Italije. Satirična komedija o zakonskih težavah, ljubosumju, dinamiki v paru in odnosih med spoloma.
V italijanščini s podnapisi v slovenščini.
10. Divorzio all’italiana – Ločitev po italijansko
Pietro Germi | Italija | 1961 | 104′
Dan in ura: 20. 11. ob 18:45
Oster satirični film o italijanskih družbenih običajih, patriarhalni morali in hinavščini institucij. Sicilijanski baron Ferdinando Cefalù se zaljubi v svojo mlado sestrično Angelo, a na poti k novi poroki mu načrte prekriža žena Rosalia.
V italijanskem jeziku s podnapisi v slovenščini in angleščini (ES).