con il regista I. Pison e M. Budin, Presidente del Teatro stabile del Friuli Venezia-Giulia Rossetti.
Presentazione dello spettacolo
In occasione della Festa nazionale del 2 giugno e nel quadro del Festival teatrale di Lubiana, il Drama SNG di Lubiana ospiterà lo spettacolo Trieste, una città in guerra/Trst, mesto v vojni. Tratta dai testi Come nel sonno di Marko Sosič e Il pane dell’attesa di Carlo Tolazzi, questa messa in scena, coproduzione dei teatri Stabile sloveno e Stabile Rossetti di Trieste, testimonia la volontà delle istituzioni teatrali triestine di consolidare l’identità cosmopolita della città e del territorio. I due testi, nei quali le storie di chi è partito per il fronte e di chi attende il suo ritorno sono trattate in un intreccio di elementi realistici e di trasfigurazione poetica, sono stati uniti in un unico racconto teatrale dal giovane regista triestino Igor Pison e dalla drammaturga Eva Kraševec. L’Istituto italiano di cultura, in collaborazione con il Forum italo-sloveno, è lieto di ospitare la presentazione di uno spettacolo importante, non solo per la materia affrontata, che si inserisce nel contesto delle attività per il Centenario della Grande Guerra, ma anche per la sua natura di testo bilingue.