{"id":47,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/istitutobuenosaires.esteri.it\/?page_id=47"},"modified":"2026-02-24T16:06:21","modified_gmt":"2026-02-24T15:06:21","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"Premi alla traduzione"},"content":{"rendered":"
\n

24\/02\/2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Contributi e premi per la divulgazione del libro italiano, per la traduzione di opere letterarie e scientifiche nonch\u00e9 per produzione, doppiaggio e sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A) Provvedimenti di carattere normativo<\/strong><\/p>\n

– Decreto del Ministro degli Affari Esteri n. 593 del 7 novembre 1995 (Regolamento recante norme sulla concessione di premi e di contributi per la divulgazione del libro italiano e per la traduzione di opere letterarie e scientifiche, nonch\u00e9 per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa)
\n– Legge n. 241 del 7 agosto 1990 (Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi)
\n– Decreto del Ministro degli Affari Esteri n. 171 del 3 marzo 1995 (Regolamento di attuazione degli articoli 2 e 4 della legge 7 agosto 1990, n. 241, recante nuove norme in materia di procedimento amministrativo, relativamente ai procedimenti di competenza di organi dell\u2019Amministrazione degli affari esteri)
\n– Decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000 (Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa)
\n– Decreto Legislativo n. 82 del 7 marzo 2005 (Codice dell\u2019amministrazione digitale)
\nOve non presente in questa pagina, il testo aggiornato di tutti i provvedimenti sopra elencati, \u00e8 consultabile nel sito “Normattiva”:
\nhttp:\/\/www.normattiva.it\/<\/a><\/p>\n

B) Bilancio dello Stato<\/strong><\/p>\n

Piano gestionale 9 del capitolo 2619 dello Stato di Previsione della Spesa del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI)<\/p>\n

C) Come fare richiesta<\/strong><\/p>\n

I.<\/strong> Le richieste vanno redatte in italiano o in inglese utilizzando il\u00a0modulo di domanda IT-EN-ESP_RICHIEDENTE<\/a>
\nII.<\/strong> Le richieste debbono essere presentate all’Istituto entro e non oltre il 31 marzo 2026<\/strong>.
\nIII.<\/strong> Il richiedente pu\u00f2 formulare le richieste in forma cartacea e farle pervenire:
\n(1) tramite consegna manuale presso la sede dell’Istituto – sita all’indirizzo Breg 12, 1000 Ljubljana, Slovenia – oppure
\n(2) con raccomandata con ricevuta di ritorno o equivalente servizio postale inviata al medesimo indirizzo.
\nIV.<\/strong> Il richiedente pu\u00f2 inoltre presentare la richiesta per via telematica in uno dei modi previsti dall\u2019art. 65 del D. Lgs. n. 82 del 2005, e in particolare sottoscrivendola e presentandola per posta elettronica certificata (PEC) unitamente alla copia della propria carta d\u2019identit\u00e0 che sia in corso di validit\u00e0, o di un altro documento che sia in corso di validit\u00e0 e che risulti equipollente alla carta d\u2019identit\u00e0 ai sensi dell\u2019art. 35 del D.P.R. n. 445 del 2000, (come il passaporto e la patente di guida, purch\u00e9 munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente e rilasciate da un\u2019Amministrazione dello Stato). Infatti le istanze presentate per via telematica nei modi sopra definiti, sono equivalenti alle istanze sottoscritte con firma autografa apposta in presenza del dipendente addetto al procedimento.
\nLa richiesta presentata per PEC, deve essere spedita da un indirizzo di PEC all\u2019indirizzo: iic.lubiana@cert.esteri.it<\/a>\u00a0.<\/p>\n

D) Ulteriori informazioni<\/strong><\/p>\n

Le informazioni relative alla presentazione delle richieste nonch\u00e9 a concessione ed erogazione di premi e contributi sono contenute nel ITA_2026 Bando Premi e Contributi \/ <\/a>ENG 2026 Bando Premi e Contributi<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"24\/02\/2026   Contributi e premi per la divulgazione del libro italiano, per la traduzione di opere letterarie e scientifiche nonch\u00e9 per produzione, doppiaggio e sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa   A) Provvedimenti di carattere normativo – Decreto del Ministro degli Affari Esteri n. 593 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/5909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}