22/07/2021
Mednarodni natečaj Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro
Društvo NO’HMA in Občina Milano pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Italijanske republike in s pridružitvijo Ministrstva za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje promovirajo tudi za leta 2021-2022 XIII. izdajo mednarodnega natečaja Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro, ki ga navdihuje koncept odprtega gledališča in interakcija med različnimi umetniškimi disciplinami.
Za sodelovanje na izboru 2021-2022 naj zainteresirane zasedbe v razpisu navedeno dokumentacijo in gradivo pošljejo na Spazio Teatro No'hma Teresa Pomodoro (via Andrea Orcagna 2 - 20131 Milano – ali: nohma@nohma.it).
Spazio Teatro No’hma Teresa Pomodoro bo za predstave, ki jih bo izbrala komisija, prevzel stroške povezane s prehrano, nastanitvijo, prevozom in tehničnimi zahtevami. Poleg tega je za vsakega člana skupine predvidena dnevnica za obdobje, ki se nanaša na postavitev in ponovitve.
09/04/2021
Tretja edicija natečaja »Vivo d'Arte« posvečenega mladim italijanskim umetnikom s stalnim bivališčem v tujini
Italijansko Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (MAECI) v sodelovanju s fundacijo Fondazione Romaeuropa objavlja tretjo edicijo natečaja »Vivo d'Arte« osnovanega za ovrednotenje in podporo ustvarjalnosti in nadarjenosti v tujini stalno živečih mladih italijanskih umetnikov starih do 36 let.
Predmet natečaja-nagrade so originalna sodobna dela nastala na področju gledališča, plesa glasbe, ki poglabljajo tematiko širjenja – srečevanja s kulturo države bivanja in predvidevajo morebitno vpletenost lokalnih umetnikov.
Celotni razpis natečaja je objavljen tukaj. Dodatne informacije so na razpolago na portalu »italiana« na tem naslovu. Zmagovalni projekt bo predstavljen v Rimu v sklopu festivala Romaeuropa Festival (14. september – 21. november 2021). Rok za oddajo projekta je 30. april 2021 (ob 23.59 po italijanskem času).
09/02/2021
Mednarodna nagrada na področju italijanistike Flaiano
Mednarodna nagrada na področju italijanistike Flaiano “Italijanska kultura v svetu” (posebna sekcija v sklopu mednarodnih nagrad Flaiano za književnost, gledališče, film in televizijo) je nastala leta 2002 v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve. Namenjena je najboljšim publikacijam preteklega leta nastalim v tujini, ki imajo kot tematiko italijansko kulturo. Lahko so v lokalnem ali italijanskem jeziku. Zmagovalci edicije 2021 bodo povabljeni na podelitveno slovesnost, ki je predvidena za 3. julij v Pescari.
Za promocijo in organizacijo nagrade skrbi kulturno društvo Ennio Flaiano in fundacija Edoardo Tiboni. Letos se odvija njena 20. edicija. Skuša ovrednotiti delo italijanistov v svetu in je visoko je cenjena med strokovnjaki s področja v številnih državah.
Tukaj je razpis za edicijo 2021.
12/08/2020
Živeti po italijansko na odru in Živeti po italijansko v glasbi
V sklopu pobud usmerjenih k podpori ponovnega zagona in mednarodni uveljavitvi italijanskih kulturnih in ustvarjalnih dejavnosti je zaradi izrednih razmer povezanih s COVID-19 Generalni direktorat za državno promocijo pri Ministrstvu za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje osnoval projekta "Vivere all'italiana sul palcoscenico – Živeti po italijansko na odru" in "Vivere all'italiana in musica – Živeti po italijansko v glasbi" namenjena pridobivanju in promociji na tujem novih umetniških produkcij s področja predstav v živo (gledališče, ples in sodobni cirkus) in glasbe (klasične in jazz).
Objava Vivere all'italiana sul palcoscenico – Živeti po italijansko na odru je usmerjena k pridobitvi zainteresiranih pobud za realizacijo še neobjavljenih in originalnih umetniških produkcij - multidisciplinarnih ali po posameznih disciplinah - s področja gledališča, plesa in sodobnega cirkusa. Izbranih bo največ deset predlogov z rokom produkcije (oddajo video posnetka odrske postavitve predstave) do 30. novembra 2020. Video posnetki bodo uvrščeni v pobudo "Vivere all'italiana sul palcoscenico - Živeti po italijansko na odru", ki bo leta 2020 objavljena na posebni platformi in bo preko mreže Ministrstva v tujini promovirana na mednarodni ravni.
Skladno z možnostjo ponovnega odvijanja prireditev s prisotnostjo občinstva in po predhodnem preverjanju razpoložljivih finančnih sredstev bo MAECI začenši z 2021 lahko podprl gostovanja treh, na podlagi glasovanja Italijanskih inštitutov za kulturo izbranih del v tujini zahvaljujoč tudi podpori Generalnega direktorata za predstave pri MiBACT.
Objava Vivere all'italiana in musica – Živeti po italijansko v glasbi je namenjena pridobiti deset predlogov za še neobjavljene in originalne glasbene produkcije, pet s področja klasične/sodobne glasbe ter pet s področja jazza. Glasbeni predlogi morajo predvideti produkcijo diskografskega albuma (v digitalnem formatu), ki vključuje originalne kompozicije in ovrednoti italijansko glasbeno dediščino; izvedba albuma v živo mora biti posneta v video obliki in oddana do 30. novembra 2020. Albumi in video posnetki bodo uvrščeni v pobudo "Vivere all'italiana in musica – Živeti po italijansko v glasbi", ki bo leta 2020 objavljena na posebni platformi, ki bo preko mreže Ministrstva v tujini promovirana na mednarodni ravni.
Rok za prijavo zainteresiranih pobud je 6. september 2020 do 24. ure. Vse informacije in celotna objava s prilogami so na razpolago na povezavi: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani/artisti-imprese-culturali-creative.
20/07/2020
Mednarodni natečaj Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro
Društvo NO’HMA in Občina Milano pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Italijanske republike in s pridružitvijo Ministrstva za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje promovirajo tudi za leta 2020-2021 XII. izdajo mednarodnega natečaja Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro, ki ga navdihuje koncept odprtega gledališča in interakcija med različnimi umetniškimi disciplinami.
Za sodelovanje na izboru 2020-2021 naj zainteresirane zasedbe v razpisu navedeno dokumentacijo in gradivo pošljejo na Spazio Teatro No'hma Teresa Pomodoro (via Andrea Orcagna 2 - 20131 Milano – ali: nohma@nohma.it).
Spazio Teatro No’hma Teresa Pomodoro bo za predstave, ki jih bo izbrala komisija, prevzel stroške povezane s prehrano, nastanitvijo, prevozom in tehničnimi zahtevami.
19/02/2020
Vivo d'Arte. Uprizoritvene umetnosti. Natečaj za mlade italijanske umetnike s stalnim bivališčem v tujini
Zaradi uspešnega poteka prve izdaje natečaja Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (MAECI) v sodelovanju s fundacijo Fondazione Romaeuropa in muzejem Museo d'Arte Moderna di Bologna s soudeležbo MiBAC (Ministrstva za kulturo) za leto 2020 objavljajo letno nagrado, ki bo ovrednotila in podprla ustvarjalnost in nadarjenost v tujini stalno živečih mladih italijanskih umetnikov.
Smoter je ponuditi inštrument vidnosti italijanskim talentom v tujini ter obenem promovirati sodelovanje med italijanskimi umetniki in kulturno sceno dežele, kjer bivajo, in stimulirati produkcijo novih del, ki razvijajo tematiko širjenja dialoga med kulturami s pogojem, da sodelujejo tudi lokalni kolegi.
Za natečaj-nagrado Vivo d'arte, ki je starostno omejen na 36 let, sta predvideni dve različni kategoriji: prva, posvečena uprizoritvenim umetnostim (glasba, gledališče, sodobni ples) ter druga vizualnim umetnostim (likovna umetnost, kiparjenje, video umetnost).
Celotni razpis natečaja Vivo d'arte – uprizoritvene umetnosti je objavljen tukaj. Dodatne informacije so na razpolago na spletni strani MAECI na tem naslovu. Zmagovalni projekt bo v sklopu festivala Romaeuropa Festival 21. oktobra 2020 predstavljen v Rimu. Rok za oddajo projekta je 31. marec 2020 (ob 23.59 po italijanskem času).
23/07/2019
Mednarodni natečaj Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro
Društvo NO'HMA in Občina Milano pod častnim pokroviteljstvom Predsednika Republike in Ministrstvom za zunanje zadeve Italijanske republike, promovirajo XI. Mednarodni natečaj Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro, ki navdih jemlje iz pojmovanja odprtega gledališča in interakcije med različnimi umetniškimi področji.
Za pristop k izboru izdaje 2019-2020 naj zainteresirane skupine gradivo navedeno v priloženem razpisu pošljejo na naslov Spazio Teatro No'hma Teresa Pomodoro (via Andrea Orcagna 2 - 20131 Milano).
Spazio Teatro No'hma Teresa Pomodoro bo za predstave po izboru komisije krila stroške prehrane in bivanja, poti in tehničnih zahtev predstave.
27/02/2019
Nagrada Vivo d'Arte, za mlade italijanske umetnike v tujini
Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (MAECI) v sodelovanju s fundacijo Fondazione Romaeuropa in muzejem Museo d'Arte Moderna di Bologna s soudeležbo MiBAC (Ministrstva za kulturo) objavljajo letno nagrado, ki bo ovrednotila in podprla ustvarjalnost in nadarjenost v tujini stalno živečih mladih italijanskih umetnikov.
Smoter je ponuditi inštrument vidnosti italijanskim talentom v tujini ter obenem promovirati sodelovanje med italijanskimi umetniki in kulturno sceno dežele, kjer bivajo, in stimulirati produkcijo novih del, ki razvijajo tematiko širjenja dialoga med kulturami s pogojem, da sodelujejo tudi lokalni kolegi.
Za natečaj-nagrado Vivo d'arte, ki je starostno omejen na 36 let, sta predvideni dve različni kategoriji: prva, posvečena uprizoritvenim umetnostim (glasba, gledališče, sodobni ples) ter druga, vizualnim umetnostim (likovna umetnost, kiparjenje, video umetnost).
Natečaj-nagrada Vivo d'arte – uprizoritvene umetnosti je že na razpolago tukaj. Dodatne informacije so na razpolago na spletni strani MAECI na spodnjem naslovu: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/vivo-d-arte-concorso-per-giovani-artisti-italiani-all-estero.html. Rok za oddajo projekta je 31. marec 2019 (ob 23.59 po italijanskem času).
08/01/2019
Vivere all’italiana… na lasten način! Video natečaj italijanskega MZZ v sodelovanju z “Zooppa.com”
V sklopu promocijskih aktivnosti Sistema Paese je Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje skupaj s platformo "Zooppa.com" razpisalo natečaj za mlade italijanske in tuje ustvarjalce Vivere all'italiana… na lasten način!
Sodelujoči so vabljeni, da pripravijo kratke videoposnetke, ki z inovativnimi in originalnimi iztočnicami opišejo koncept "biti Italijan". Videoposnetki so lahko intervjuji reportaže, mini-dokumentarci ali druge pripovedne tehnike, ki s slikami, zvoki ali besedami opišejo, kaj zanje pomeni "Vivere all'italiana".
Uvrščenim na prvih šest mest bodo dodeljene nagrade v skupni vrednosti 15.000 evrov. Najboljši videoposnetki bodo predvajani na institucionalnih kanalih ministrstva in diplomatsko-konzularne mreže. Zadnji rok za oddajo videoposnetkov je 12. februarja 2019 do 15h.
Več informacij in prijavo na natečaj najdete na platformi "Zooppa.com" na spodnjih povezavah:
https://community.zooppa.com/it-it/preview/vivere-all-italiana (IT)
https://community.zooppa.com/en-us/preview/vivere-all-italiana (ENG)
