Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Gabriella Giandelli. "Ilustracije in stripi" na Italijanskem inštitutu in "Bestiarij" na javnih površinah centra Ljubljane

Datum:

24/02/2021


Gabriella Giandelli.

Opomba: Zaradi preprečevanja širjenja okužbe je dostop do Italijanskega inštituta za kulturo dovoljen izključno ob predhodni najavi. Potrebno je upoštevati varnostno razdaljo med obiskovalci in ostale, tukaj objavljene ukrepe. Za najavo ogleda razstave Gabrielle Giandelli je potrebno pisati na segreteria.iiclubiana@esteri.it.

Vzporedno s koprsko razstavo Tihi dialogi (Galerija Meduza, do 16. aprila), ki je vezana na natečaj »Živel strip! Živela animacija!«, Italijanski inštitut za kulturo v Ljubljani ponuja monografsko poglobitev o delu italijanske avtorice sodelujoče na prireditvi Gabrielle Giandelli.

Razstava Ilustracije in stripi, ki je do 30. avgusta na ogled v galeriji Inštituta, predstavlja antologijo založniškega dela Gabrielle Giandelli začenši z naslovnicami in risbami za knjige italijanskih in tujih založnikov. Nadaljuje se z ilustracijami, ki so spremljale članke številnih dnevnikov, zaobjame tudi originale stripovskega dela Interiorae. V slednjem se pojavi nenavaden lik Beli zajec, ki je viden samo otrokom, s katerimi se spoprijatelji. Je opazovalec vsakdanjika ljudi, ki o dogajanju poroča Veliki temi, ki živi v kleteh.

Sočasno se med 5. in 22. marcem dela Gabrielle Giandelli selijo tudi na prosto, na izbrane točke starega mestnega jedra Ljubljane. V tem obdobju bodo ilustracije iz serije Bestiarij predstavljene kot sklop velikih plakatov na javnih površinah običajno namenjenih oglaševanju. V času omejitev obiska galerij in muzejev zaradi epidemiološke situacije predstavlja premik instalacij in umetniških sporočil na prosto, pogosto na površine, ki v osnovi niso nastale v ta namen, originalen izziv za kreativce različnih branž. Ljubljanska postavitev se zgleduje po projektu, ki je bil predstavljen v Pordenoneju v sklopu pobude Zero Comix. Plakati tega Bestiarija s svojimi velikanskimi ptiči nesorazmernih dimenziji kot da nadzorujejo prazna mesta. Nastali so, da bi osupnili mimoidoče in jih pripravili k razmišljanju o trenutnem stanju in o našem odnosu do narave.

 Gabriella Giandelli je ilustratorka in striparka iz Milana. Svoje prve stripe je začela objavljati v 80-ih letih v italijanskih revijah “Frigidaire”, “Alter Alter”, “Nova Express” ter nadaljevala kot avtorica risoromanov prevedenih po Evropi in v ZDA. Kot ilustratorka je sodelovala s številnimi italijanskimi in svetovnimi časopisi in založbami. Med številnimi deli s tega področja so daljša animirana serijaza otroke z junakom Milom, ki je bila predvajana na France5 in Rai3, kjer pokriva vlogo avtorice in umetniškega vodje, ter sodelovanje z dnevniki “la Repubblica”, “il manifesto”, “Le Monde” in z založbami Seuil, Actes Sud, Einaudi, Minimum Fax in Mondadori.

Informacije

Datum: od Sre 24 Feb 2021 do Pon 30 Avg 2021

Organizator : IIC Lubiana

V sodelovanju z : Viva Comix; Stripburger

Vstop : Prost


Kraj:

Italijanski inštitut za kulturo, Breg 12 Ljubljana

Avtor:

Gabriella Giandelli

1311