Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Štiri predstave Pippa Delbona na ogled preko streaminga podnaslovljene v slovenščini: "Questo Buio Feroce – Ta okrutna tema" (2006)

Datum:

06/07/2020


Štiri predstave Pippa Delbona na ogled preko streaminga podnaslovljene v slovenščini:

Do 30. septembra Pippo Delbono in fundacija Fondazione Emilia Romagna Teatro (ERT) preko streaminga ponujajo brezplačen ogled posnetkov štirih predstav iz repertoarja zasedbe Compagnia Pippo Delbono, ki iz obdobja okrog deset let pričajo o delu enega bolj cenjenih osebnosti iz sveta sodobnega gledališča.

Razločevalni element Delbonovih del, kjer se pojavlja kot avtor, gledališki in filmski režiser ter igralec je sodelovanje oseb, ki prihajajo iz marginalnih socialnih okolij in so postale stalni člani delovne skupine ter tako privedle do edinstvene odrske izkušnje: poetična zmes podob, originalnih zapisov, glasbe in plesa. Štiri dela dokumentirana v spletni obliki imajo za seboj dolge turneje s polnimi gledališči po celem svetu in sedaj, izjemoma in za omejeno obdobje, jih bomo lahko v integralnih verzijah občudovali od doma z izbiro podnapisov v številnih jezikih.

Zasedba Compagnia Pippo Delbono je v Sloveniji dobro poznana in priljubljena. Zadnjič so jo obiskali leta 2018, ko so sodelovali na gledališkem festivalu Borštikovo srečanje v Mariboru. Upoštevajoč omenjeni odnos in zahvaljujoč dogovoru z Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani in mariborskim festivalom Borštnikovo srečanje so med podnapisi na razpolago tudi slovenski.

Prva ponujena predstava je Questo Buio Feroce – Ta okrutna tema (2006) mučna predstava, obenem konkretna in abstraktna, kjer Delbono v središče postavlja svoj odnos do bolezni in smrti. Njegov glas se izmenjuje z brezupno tišino, med tem ko eden za drugim, skoraj kot prikazni ali procesija pri sakralnem obredu, korakajo številni igralci, ki običajno sodelujejo ali so sodelovali z režiserjem.

Posnetek predstave bo do 30. septembra na spletu brezplačno na ogled na naslovu: https://vimeo.com/407985900. Za izbor podnapisov je potrebno klikniti na ikono cc (closed captions) spodaj desno in nato nastaviti želeni jezik v meniju.

  

Informacije

Datum: od Pon 6 Jul 2020 do Sre 30 Sep 2020

Organizator : ERT, Compagnia Delbono

V sodelovanju z : IIC, Festival Teatrale di Maribor

Vstop : Prost


Kraj:

https://vimeo.com/407985900

Testata:

"Questo buio feroce – Ta okrutna tema" (2006)

Avtor:

Pippo Delbono

1284