Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Sprehod po literarni Evropi, ob dnevu Evrope

Leta 2019 so se ob Dnevu Evrope (9. maj) vodje evropskih kulturnih inštitutov v Ljubljani, združenih v zvezo EUNIC Slovenija (European Union National Institutes for Culture), zbrali v kulturnem centru Vodnikova domačija ter skupaj oblikovali večer, ki je prevzel obliko literarnega sprehoda po Evropi. Predstavniki inštitutov so brali odlomke iz izbranih knjig v svojih izvornih jezikih, animatorji Vodnikove domačije pa so prebrali slovenske prevode in se z gosti pogovarjali o vlogi in moči literature po Evropi.

Letošnje druženje v živo zaradi izrednih razmer žal odpade, pripravlja pa se virtualni literarni sprehod po Evropi. Direktorji kulturnih inštitutov bodo pripravili nekaj video prispevkov, v katerih bodo ob Dnevu Evrope 2020 brali poezijo v svojih jezikih in nagovorili slovensko občinstvo. Pri letošnji pobudi sodelujejo British Council, Francoski inštitut, Italijanski inštitut, avstrijski Kulturforum, Veleposlaništvo kraljevine Španije v Ljubljani, Balassijev inštitut ter Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji. Zakladi klasične in sodobne evropske literature so na voljo v odličnih slovenskih prevodih in upravičeno zasedajo pomembno mesto v tukajšnjih knjižnicah. Knjižnica evropske literature je izjemno raznolika!

Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji predlaga dve kratki pesmi, ki sta bili objavljeni v zadnjih letih 20. stoletja. Milano Attilija Bertoluccija (1911-2000) je poklon lombardskemu mestu: tukaj pesnik (oče znanih filmskih režiserjev Bernarda in Giuseppeja) oriše siv deževen dan, ki se zaključi z vzgibom upanja. Tekst ima v tem težkem obdobju tudi globlji pomen, glede na to da opeva območje, ki ga je epidemija koronavirusa močno zaznamovala. Italijanski doprinos se zaključi z delom Sono qui seduto su un tappeto Giuseppeja Conteja (rojen leta 1945 v Imperiji, Ligurija), ki je nekakšna laična molitev na čudovit pomladni dan, kjer izstopa aktualno sporočilo o bratstvu med ljudmi.

 Povezava do videoposnetkov bo objavljena na Facebook straneh Vodnikove domačije (https://www.facebook.com/VodnikovaDomacijaSiska/) in kulturnih inštitutov v petek, 8. maja, od 16h dalje.

  

  • Organizzato da: EUNIC Slovenia, Vodnikova domačija
  • In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura