Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

“Editing Gadda”. Sodobno uredniško delo v Italiji na primeru zadnjih izdaj opusa Gadde. Predavanje prof. Paole Italia

Nadaljuje se cikel predavanj o novih perspektivah italijanistike, ki ga organizira Odsek za italijanistiko Oddelka za romanske jezike in književnosti Univerze v Ljubljani (Filozofska fakulteta) v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji.

Leta 2010 je založba Adelphi postala nov založnik opusa Carla Emilia Gadde (1893-1973). Po desetletju izdaj, ki jih je leta 2011 otvorilo delo Accoppiamenti Giudiziosi, Paola Italia, skupaj z Giorgiom Pinottijem in Claudiom Velo odgovorna za zbirko, predstavlja bilanco založniških izbir in odziva na tekste, ki so imeli izjemno pozornost kritikov in javnosti: od Racconti (2011) vse do Adalgisa (2012), od elegantnih esejev Verso la Certosa (2013) do vražjega pamfleta Eros e Priapo, ki je na podlagi neobjavljenega originalnega rokopisa najdenega v zbirki Fondo Gadda Liberati izšel 2016, vse do nove izdaje Cognizione del dolore (2017), originalnih Norme per la redazione di un testo radiofonico (2018) in skorajšnjo težko pričakovano novo izdajo Quer pasticciaccio brutto de via Merulana.

Na podlagi primera Gadda se bomo dotaknili glavnih problemov povezanih z urednikovanjem modernih tekstov v Italiji. Katere izdaje objaviti? Kako obravnavati tako imenovane “poslednje želje avtorja”? Kako naj se obravnava (domnevne) napake v tekstu? Potovanje v založniško filologijo preko dela enega najpomembnejših italijanskih prozaistov 20. stoletja.

Paola Italia je pridruženi profesor na Oddelku za klasično filologijo in italijanistiko na Univerzi v Bolonji.

  • Organizzato da: Università di Lubiana
  • In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura