Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

35ª Fiera Slovena del Libro. Incontro con Elisabetta Sgarbi e proiezione del film “L’altrove più vicino”

Dal 26 novembre al 1 dicembre si terrà a Lubiana (centro culturale Cankarjev dom) la 35a Fiera Slovena del Libro. La sezione internazionale sarà dedicata alla letteratura europea, con una serie di incontri e dibattiti curata da EUNIC Slovenia (raggruppamento degli Istituti di Cultura europei attivi nel Paese, di cui fa parte anche l’Istituto Italiano di Cultura) e sostenuta dalla Rappresentanza della Commissione Europea in Slovenia.

Tra gli eventi in programma, spicca l’incontro con l’ospite d’onore dell’Istituto Italiano, Elisabetta Sgarbi e la proiezione del suo film documentario L’altrove più vicino (2017).

Elisabetta Sgarbi, editrice, regista, autrice, curatrice di riviste letterarie e animatrice di rassegne culturali, è stata fino al 2015 direttrice editoriale della storica casa editrice italiana Bompiani, poi lasciata per fondare La Nave di Teseo, assieme ad altri scrittori ed editori tra cui Umberto Eco, Mario Andreose ed Eugenio Lio. Nel 2016, in occasione della partecipazione dell’Italia come Paese ospite d’onore, ha tenuto l’orazione inaugurale della Fiera Slovena del Libro. Dal 1999 produce e dirige lavori cinematografici; prima della proiezione, presenterà la sua opera sulla letteratura slovena vista da Trieste.

Con il documentario L’altrove più vicino, Elisabetta Sgarbi parte per un graduale viaggio di avvicinamento alla cultura slovena, a cominciare da quella soglia mobile che è il confine nel Nord Est italiano. La Slovenia nei ricordi di Claudio Magris; nei versi di Marisa Madieri – che fu sua moglie – esule istriana; nelle parole e negli occhi di Paolo Rumiz; in una rara intervista allo scrittore Alojz Rebula; nei brani di Boris Pahor, interpretati dal grande attore Toni Servillo.

L’altrove più vicino, Italia, 2017, 50’, sceneggiatura di Elisabetta Sgarbi ed Eugenio Lio, in lingua originale con sottotitoli in sloveno e in inglese. Intervista a cura di Luka Novak, in italiano con traduzione in sloveno.

   

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura, EUNIC Slovenia
  • In collaborazione con: Rappresentanza Commissione UE